Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "esfarrapado" em inglês

Procurar esfarrapado em: Definição Sinónimos
tattered
ragged
shabby
raggedy
kettle black
rag-tag
rag
Não uses o manto esfarrapado de camponês comigo, Gruffy.
Do not wear the tattered peasant cloak with me, Gruffy.
Você será esfarrapado, rasgado e machucando
You'll be tattered, torn and hurting
Sabes, é mesmo esfarrapado e rústico.
You know, it's really ragged and rustic.
Voltas e voltas as rochas escarpadas o malandro esfarrapado correu...
Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran...
Não é demasiado esfarrapado para uma princesa.
Not too shabby for a princess.
Ele pode parecer apenas um garoto esfarrapado... mas seu conselho me conseguiu um emprego.
He might come across as shabby... but his advice got me a job.
Ele só tinha um colchão manchado e um lençol esfarrapado.
All he had was a stained mattress and a tattered sheet.
Sem anel de casamento, roupão esfarrapado, calças elásticas, meias.
No wedding ring, tattered bathrobe, elastic jeans, snap socks.
Um mundo que é rasgado e esfarrapado...
A world that's torn and tattered...
Estava esfarrapado, só pele e osso, como o resto de nós.
He was ragged, skin and bones, same as we all were.
Não cortei a sua garganta... não ficaria esfarrapado e degolado desse jeito.
That didn't cut his all ragged and jagged like this.
Quando são apenas um grupo esfarrapado de individualistas, desintegrados,
When they're just a ragged group of individuals, Disintegrating,
Num domingo de 1.828 um menino esfarrapado foi abandonado na cidade do Nuremberga.
One Sunday in 1828 a ragged boy was found abandoned in the town of N.
Ontem, tive um sonho... em que te via magro e esfarrapado, numa rua sem fim.
Yesterday I dreamt that I saw you all ragged and thin in a road with no end.
Mas quem causaria problemas a vós mesmos com um velho num manto esfarrapado?
But who would trouble themselves with an old man in a tattered cloak?
Quando os homens voltaram na próxima primavera, encontraram o xale ainda pendurado na árvore, nem esfarrapado, nem rasgado, mas vazio do corpo de George Padley.
When men came back the next spring, they found the shawl still hanging from the tree, neither tattered nor torn, but empty of the body of George Padley.
Não, não me parece muito esfarrapado.
No, he doesn't look tattered.
Mas quem se importaria com um velho num manto esfarrapado?
But who would trouble themselves with an old man in a tattered cloak?
Não é demasiado esfarrapado.
That's not too shabby.
O mesmo quimono esfarrapado.
Same old tattered kimono.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 64. Exatos: 64. Tempo de resposta: 53 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo