Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "espalhares sobre" em inglês

Procurar espalhares sobre em: Definição Dicionário Sinónimos
Por não espalhares sobre a minha namorada no Japão.
For not spilling the beans about my lady friend in Japan.

Outros resultados

Andromeda se espalhará sobre uma área enorme.
Andromeda will be spread over a huge area.
Não acreditaria naquilo que andam a espalhar sobre ela.
And I wouldn't believe a word of what's going around about her.
Quaisquer rumores que ele esteja a espalhar sobre mim, tu, não deves dar relevância a isso.
Any rumors you've heard being spread about m you need to take with a mountain of salt.
Tal como a escória se espalhara sobre o meu vale, assim a escuridão se espalhava agora sobre as mentes das suas gentes.
As the slag had spread over my valley, so now a blackness spread over the minds of its people.
Então, qual era a mentira que o Soyka andava a espalhar sobre o meu filho?
So, what was the lie Soyka was spreading about my son?
O argumento que está sendo utilizado é de que, no caso de um acidente, partículas de plutônio causadoras de câncer pode se espalhar sobre uma vasta área da Flórida.
The argument's being made that in the event of an accident, cancer-causing plutonium particles might be spread over a wide area of Florida.
A qualquer tempo, surge um programa que é melhor para sobreviver nesse mundo, devido a seja lá qual for a mutação que ele adquiriu, vai se espalhar sobre os outros e levá-los à extinção.
Any time there is a program that's better at surviving in this world, due to whatever mutation it has acquired, it is going to spread over the others and drive the others to extinction.
Espalhar boatos sobre quem odeias, estarem grávidas.
Spreading rumors about people you hate Being pregnant.
Uma miúda tem andado a espalhar rumores sobre ele.
This girl's been spreading all these crazy rumors about him.
As pessoas estão sempre a tentar espalhar rumores sobre o Ihab.
People are always spreading rumors about Ihab.
Amanda, está enganada se acha que não haverá consequências ao espalhar mentiras sobre o presidente.
Amanda, it would be a mistake to think there will be no consequences to you telling lies about the president.
Em breve começaram a se espalhar rumores sobre uma maldição.
Soon after, rumors began to spread of a curse.
Para comprar-me para espalhar boatos sobre a rescisão dos lotes.
Enlisting me, so he thought, to spread rumours about rescission of the claims.
Espalhares sangue sobre um casaco de peles.
Throw blood on old women's furs.
Com meus contatos nos estados ocidentais, poderemos espalhar boatos sobre quais ferrovias serão unidas com a Union Pacific.
With my connections in the Western states, we're able to spread rumors about which railroads will be stitched together with the union pacific.
Os fazendeiros e os donos de navios começaram a espalhar boatos sobre nós.
The planters and the ship owners began to spread rumours about us.
Foste tu que começaste a espalhar boatos sobre ela.
You were the one that started spreading all those rumors about her.
Mas começaram a espalhar boatos sobre navegar em círculos, -
But they began spreading wild rumours about steaming in circles, -
Eu não sou um miúdo popular, e por causa disso, as pessoas gostam de espalhar boatos sobre mim.
I'm not a popular kid, and because of that, people like to spread rumors about me.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 113. Exatos: 1. Tempo de resposta: 390 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo