Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "específicos das bordas" em inglês

E terão que se dar conta que existem padrões específicos das bordas de cada tipo.
Is tt there are specific Doe crimping patterns for each type.

Outros resultados

A compatibilidade com os sistemas existentes deve ser alcançada por meio de módulos de adaptação específicos instalados a bordo das composições.
Compatibility with existing systems will be achieved using adaptive modules installed on the trainsets.
Alertar os agentes para eventuais perigos de segurança específicos a bordo dos navios de pesca;
alert officials to particular safety hazards on board fishing vessels;
A autoridade competente cooperará com as organizações representantes dos armadores e dos marítimos no sentido de chamar a atenção de todos os marítimos para as informações sobre os perigos específicos a bordo dos navios, mediante, por exemplo, a afixação de notas oficiais com instruções relevantes.
The competent authority shall cooperate with shipowners' and seafarers' organisations to take measures to bring to the attention of all seafarers information concerning particular hazards on board ships, for instance, by posting official notices containing relevant instructions.
Inúmeros métodos estão actualmente a ser desenvolvidos, tais como equipamentos de bordo específicos que permitem registar automaticamente as substâncias ilícitas que podem estar contidas nas descargas no mar efectuadas pelos navios.
Numerous methods are currently being developed, such as specific on-board equipment which can automatically record unlawful substances which might be contained in discharges from ships.
A aplicação específica do conjunto "bordo" a um comboio está definida no "registo de material circulante" em conformidade com o anexo C.
The train specific implementation for the on-board assembly is defined in the register of rolling stock in accordance with Annex C.
Capacidade e limitações operacionais do sistema de bordo específico, de modo a ter em conta a simbologia HUD e as características EVS, se for caso disso;
the operational capabilities and limitations of the particular airborne system to include HUD symbology and EVS characteristics if appropriate;
Pode a Comissão reconhecer, na próxima Comunicação, o direito conferido aos passageiros que viajam em transportes aéreos de poderem levar certos produtos específicos para bordo do avião sem que lhes seja imposta uma taxa adicional?
Will the Commission recognise in the forthcoming communication the right of passengers travelling by air to carry certain specified items on board a flight without a charge being imposed?
Poderemos, neste caso, continuar a falar de destacamento dos trabalhadores devido a esta característica específica do pessoal de bordo que se desloca no espaço aéreo?
Is it still possible to talk about posting of workers when, in the particular case of air crews, their work is carried out in international airspace?
a interacção humana com uma peça específica do equipamento de bordo é a mesma qualquer que seja o sector SEEP.
human interaction with a particular piece of on-board equipment shall stay the same whatever the EETS domain.
os marítimos não recebam uma formação de tal modo orientada para um tipo específico de organização de bordo que limite as suas possibilidades de prestarem serviço noutro tipo de navio.
seafarers are not trained for specific shipboard arrangements in such a way as would impair their ability to take their skills elsewhere.
eventualmente, indicar as disposições específicas complementares necessárias a bordo do "material circulante" para a travessia de determinados túneis de muito grande extensão, necessárias a título de derrogação à ETI "material circulante",
where appropriate, state any special, additional arrangements required aboard the rolling stock for running in certain specific, very long tunnels, requested as a derogation from the rolling stock TSI;
Por este motivo há que impor aos Estados-Membros a legislação em curso, nomeadamente a que rege a prevenção da poluição, o controlo dos critérios de formação e qualificações específicas das tripulações, bem como as condições de trabalho a bordo.
That is why the legislation currently under discussion must be imposed on Member States, particularly legislation that governs prevention of pollution, monitoring the criteria regarding the training and formal qualifications of seafarers and working conditions at sea.
O plasma das bordas pode despedaçar você.
The plasma around the portal will rip a man into pieces.
Põe cola de contato em volta das bordas dela.
Put some contact cement around the edges.
Elevações à volta das bordas indicam que é uma queimadura química.
Cresting around the edges indicates it's a chemical burn.
Continua. Não tenhas medo das bordas queimadas.
Keep it going... don't be afraid of the burned edges.
Nenhuma vermelhidão ou inflamação ao longo das bordas.
No redness or inflammation along the edges.
Este rasgamento em torno das bordas da ferida é consistente com algum tipo de instrumento denteado.
This tearing around the wound's edges is consistent with some kind of jagged implement.
Certo, mas tire todos os restos das bordas.
That's right, but make sure you get all the lumps from around the edge.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1312. Exatos: 1. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo