Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "especialistas do eurosistema" em inglês

As projecções de Junho de 2010 dos especialistas do Eurosistema estão globalmente em consonância com as previsões de organizações internacionais.
The June 2010 Eurosystem staff projections are broadly in line with forecasts by international organisations.
Esta avaliação é corroborada pelas projecções dos especialistas do Eurosistema e pelas previsões disponíveis de entidades do sector privado e público.
This assessment is supported by the Eurosystem staff projections and available public and private sector forecasts.
Foram preparados dez estudos de base pelos especialistas do Eurosistema, em parte em consulta com co-autores externos.
Ten background studies were prepared by Eurosystem staff, partly in consultation with external co-authors.
Além disso, as condições para a continuação do crescimento identif icadas nas anteriores projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema mantiveram-se.
In addition, the conditions for continued growth identified in the previous Eurosystem staff projections remained in place.
Em Dezembro de 2000, o BCE decidiu publicar as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema duas vezes por ano no seu Boletim Mensal.
In December 2000, the ECB decided to publish Eurosystem staff macroeconomic projections twice a year in its Monthly Bulletin.
Projecções (projections): resultados dos exercícios elaborados por especialistas do Eurosistema no sentido de projectar a possível evolução macroeconómica futura da área do euro.
Projections: the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area.
No entanto, essas previsões não são rigorosamente comparáveis entre si ou com as projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema, dado que foram concluídas em momentos distintos, estando assim, em parte, desactualizadas.
However, these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections, as they were finalised at different points in time and are therefore partly outdated.
Estas perspectivas reflectem principalmente a evolução recente dos preços do petróleo, que constitui um risco ascendente para a inflação no contexto das projecções macroeconómicas de Junho de 2005 elaboradas pelos especialistas do Eurosistema.
This outlook mainly reflects recent developments in oil prices, which constitute an upside risk to inflation in the context of the June 2005 Eurosystem staff macroeconomic projections.
Em comparação com as projecções de Junho dos especialistas do Eurosistema, os valores para 2008 e 2009 relativos ao crescimento real do PIB são mais baixos.
In comparison with the June Eurosystem staff projections, real GDP growth figures for 2008 and 2009 are lower.
Estas perspectivas, no geral favoráveis, para a actividade económica reflectem-se igualmente nas projecções de Junho dos especialistas do Eurosistema e nas previsões de organizações internacionais e de entidades do sector público e privado.
This broadly favourable outlook for economic activity is also reflected in the June Eurosystem staff macroeconomic projections and forecasts by international organisations and public and private sector institutions.
O intervalo projectado para o crescimento económico em 2008 manteve-se entre 1.8% e 2.8%, inalterado face ao das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema de Junho de 2007.
For 2008, the projected range for economic growth remained between 1.8% and 2.8%, unchanged from that in the June 2007 Eurosystem staff projections.
Este intervalo representa também uma revisão substancial em sentido descendente em comparação com as projecções macroeconómicas de Dezembro de 2008 dos especialistas do Eurosistema, reflectindo sobretudo a alteração das perspectivas de crescimento económico.
This range also represents a substantial downward revision compared with the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections, mainly reflecting the change in the economic growth outlook.
Em comparação com as projecções macroeconómicas de Junho de 2010 elaboradas por especialistas do Eurosistema, os intervalos foram ligeiramente revistos em alta, devido sobretudo aos preços mais elevados das matérias-primas.
Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections of June 2010, the ranges have been revised slightly upwards, largely on account of higher commodity prices.
As projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema baseiam-se em modelos econométricos e no conhecimento dos especialistas em economia.
The Eurosystem staff economic projections are based on econometric models and on economic experts» knowledge.
No início de 2002, todas as informações, incluindo todas as previsões disponíveis e as projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema, confirmaram a perspectiva de que a inflação anual medida pelo IHPC deverá estabilizar em níveis abaixo de 2 % a médio prazo.
At the beginning of 2002, all information, including all available forecasts and the Eurosystem staff macroeconomic projections, supported the view that annual HICP inflation should stabilise at levels below 2 % over the medium term.
Várias previsões para 2009 estão fora do intervalo avançado nas projecções dos especialistas do Eurosistema, muito provavelmente porque foram concluídas quando os preços do petróleo eram mais altos e, portanto, partiram de pressupostos mais elevados para os preços das matérias-primas.
A number of forecasts are outside the range of the Eurosystem staff projections in 2009, most likely because they were completed when oil prices were higher and therefore they used assumptions of stronger commodity prices.
A avaliação do Conselho do BCE das perspectivas para a evolução dos preços tem em linha de conta a informação adicional fornecida pelas projecções macroeconómicas de Junho dos especialistas do Eurosistema.
Further input into the Governing Council's assessment of the outlook for price developments is provided by the June Eurosystem staff projections.
No segundo semestre de 2005, a análise económica conf irmou gradualmente o fortalecimento da actividade económica que tinha sido previsto nas projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema de Junho desse ano.
In the second half of 2005 the economic analysis gradually confirmed the strengthening of economic activity that had been expected in the Eurosystem staff projections of June of that year.
Em comparação com as projecções macroeconómicas de Junho de 2009 elaboradas por especialistas do Eurosistema, tal implica uma revisão em sentido ascendente dos intervalos para 2009 e 2010, reflectindo sobretudo a informação e a evolução recentes mais positivas.
Compared with the June 2009 Eurosystem staff macroeconomic projections, this implies an upward revision of the ranges for both 2009 and 2010, reflecting mainly the recent, more positive developments and information.
A fim de reflectir as incertezas em torno destas projecções, o BCE publica as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema sob a forma de intervalos.
In order to reflect the uncertainties surrounding such projections, the ECB publishes the Eurosystem staff macroeconomic projections in the form of ranges.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102. Exatos: 102. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo