Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "esquecer o passado" em inglês

forget the past let go of the past put the past behind
forget about the past
let bygones be bygones
forget your past
forget my past
wipe the slate clean
leave the past behind
let the past
Devemos esquecer o passado, irmão.
We must forget the past, brother... and unite.
Georges tentaste esquecer o passado por tanto tempo.
Georges... you've tried to forget the past for so long.
Talvez seja você que tem que esquecer o passado.
Maybe it's you who needs to let go of the past.
Alguns de nós aprendemos que para sobreviver no presente, é preciso esquecer o passado.
Some of us have learned that to get by in the present, you need to let go of the past.
Diz que quer esquecer o passado.
She says she wants to put the past behind her.
Espero que possamos esquecer o passado.
I hope we can put the past behind us.
É hora de esquecer o passado.
It's time to put the past behind us.
Eu nunca vou esquecer o passado 6 anos inacreditáveis de tiki-taka ultrajante da Espanha.
I will never forget the past 6 unbelievable years of outrageous tiki-taka from Spain.
Você tentou esquecer o passado por muito tempo...
You tried to forget the past for a long time...
Lola, temos de esquecer o passado e viver o presente.
Lola, people have got to forget the past and live for the present.
Não podemos apenas esquecer o passado?
Can't we just... forget the past?
Todos esses lugares testemunham a vontade de não esquecer o passado.
All of these places bear witness to our unwillingness to forget the past.
Me parece possível esquecer o passado e viver normalmente como os outros.
Something that makes me believe I can forget the past and live like the others, in the midst of others.
Vou dedicar este fim-de-semana a ajudá-lo a esquecer o passado.
I'm going to dedicate this weekend to helping you forget the past.
Ela teve que esquecer o passado e olhar para o futuro.
She had to forget the past and look toward the future.
Vamos esquecer o passado, pai.
Let's put the past behind us, father.
Também podemos esquecer o passado, sem jogar joguinhos mal-humorados.
We can also put the past behind us, but don't play sulky little games.
Vamos esquecer o passado e começar de novo.
Lets forget the past and start fresh.
Conseguir um corte não ajuda esquecer o passado.
Getting a cut doesn't help forget the past.
Fazemos isso há tanto tempo... para esquecer o passado.
We've managed this long to forget the past.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 252. Exatos: 252. Tempo de resposta: 445 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo