Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "esquenta" em inglês

Procurar esquenta em: Definição Dicionário Sinónimos
sweat it
heats up
gets hot
turns hot
sweatin
take it easy
warm
Nós estamos pagando, não esquenta.
We're paying, don't sweat it.
Eu disse "não esquenta"...
I said don't sweat it.
Nada esquenta o corpo como fricção.
Well, nothing heats up a body like friction.
Conforme a competição esquenta, só os melhores sobreviverão.
And as the competition heats up, only the best will survive.
Ou o motor esquenta, ou nos esquentamos.
Either the engine gets hot, or we get hot.
E que pode cozinhar muito tempo, mas não esquenta.
Plus, no matter how long it's cooked, it never gets hot.
Isso esquenta o aço a sério.
That really heats up the steel.
Ou talvez essa grelha tenha tanto medo de se queimar... que está sempre morna e nunca esquenta por completo.
Or maybe a grill like this is just so scared of being burned... it stays on simmer and never really heats up all the way.
Primeiro, ele esquenta como um forno elétrico.
It heats up like a toaster oven.
Nem esquenta, eu mesmo faço.
Don't even sweat it. I'll make myself available.
Não esquenta, é pra truques.
Don't worry, it's a stage rig.
Porque vocês têm medo do choque, quando o ferro esquenta.
Then I iron your work clothes for the day because you guys are so scared of getting shocked when the iron shorts out.
Vou enterrar isso enquanto a água esquenta.
I'll bury this while the water's heating.
Não esquenta com isso, baixinho.
Don't worry about that, little man.
Tsc, esquenta a cabeça rapidinho.
You're so hot tempered, even at a time like this.
Não esquenta, farei uma escolta.
Don't worry, I'll give you an escort.
Não esquenta, tenho seu dinheiro.
Don't worry, I got your money.
Não esquenta, escrevemos outra história.
Don't worry, we'll write a new story.
Não esquenta, vou ajustar o independente.
Don't worry. I'll set the independent.
É melhor quando esquenta, sabe.
You'll do better when warmer, you know that.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 317. Exatos: 317. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo