Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estás à procura" em inglês

you're looking for are you looking for
you're lookin
are you after
are you searching for
are you lookin' for
you're fishing for
you are looking for
Obrigada... que estás à procura dele.
Thanks... that you're looking for him.
Talvez seja isto que estás à procura.
This might be what you're looking for.
Noriko, estás à procura disso?
Noriko, are you looking for it?
Mas estás à procura de uma coisa em mim que não posso dar-te.
But you're looking for something in me that I just can't give you.
Se estás à procura de um livro, há alguns na biblioteca.
If you're looking for your own textbook, there's a few in the library.
Ouve, estás à procura de...
Listen, you're looking for...
Lá encontrarás o homem de que estás à procura.
That's where you'll find the man you're looking for.
Se é disso que estás à procura, vieste para o sítio errado.
If that's what you're looking for, you've really come to the wrong place.
E estás à procura de respostas.
And you're looking for answers.
Aconteceu a uma amiga tua e agora estás à procura disso.
It just happened to a friend and now you're looking for it.
Tenho o que estás à procura, mesmo aqui, na Mansão Duchy.
I've got just what you're looking for, right here, at Duchy Mansion.
Depende de que tipo de ajuda estás à procura, docinho.
Depends on what kind of help you're looking for, sweetheart.
Se estás à procura do Félix, lamento mas não o vi.
If you're looking for Felix, I'm afraid I haven't seen him.
E se estás à procura de esconderijo, não vás para o meu quarto.
And if you're looking for somewhere to hide, valerie, don't come to my room.
Depende de quem estás à procura.
Well, that depends on who you're looking for.
E se estás à procura duma resposta
And if you're looking for the answer
Olha aqui, meu... se estás à procura de acção, é melhor procurares noutro lado antes que eu descarregue.
Look, brother... if you're looking for some kind of action, you better take it on the arches before I'm done dropping this load.
Se estás à procura do meu troféu, está na oficina.
If you're looking for my trophy, it's back by auto shop.
Greg, estás à procura de algo.
Greg, you're looking for something.
Nunca ninguém daqui ganhou, se é disso que estás à procura.
No one from here has ever won, if that's what you're looking for.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 711. Exatos: 711. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo