Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estás a acabar" em inglês

you're breaking up
are you breaking up
you're killing
you're ending
you're dumping
you almost done
You're finishing
You about done
are you dumping
You're ruining
Sinto que estás a acabar comigo, mas nunca chegámos a estar juntos.
I feel like you're breaking up with me, but we were never really together.
Então estás a acabar comigo porque sou demasiado loura?
So you're breaking up with me because I'm too blonde?
Espera, estás a acabar comigo?
Wait, are you breaking up with me?
Alan, estás a acabar comigo?
Alan, are you breaking up with me?
Lester, estás a acabar comigo.
Lester, you're killing me.
Ernie, por amor de Deus, estás a acabar comigo.
Ernie, for God's sake, you're killing me here.
Espera, estás a acabar comigo?
Wait, you're breaking up with me?
Espera, estás a acabar com ela?
Wait, you're breaking up with her?
E tu és muito infantil para me dizer que estás a acabar comigo.
And you're too big a baby pants to tell me you're breaking up with me.
Não só estás a acabar comigo, como estás a fazê-lo muito mal.
Not only are you breaking up with me, you're doing it badly.
Oh, estás a acabar comigo.
É comigo que estás a acabar!
Então compraste isso para uma namorada porque estás a acabar com ela? Não!
So did you buy this for your girlfriend because you're breaking up with her?
Só para não me equivocar, tu estás a acabar comigo?
Just so I'm not overreacting here, are you breaking up with me?
O quê, estás a acabar comigo?
What, are you breaking up with me?
Tu estás a levar as tuas coisas porque estás a acabar comigo.
You're taking your stuff 'cause you're breaking up with me
Estás a acabar comigo na véspera do natal?
Wait! You're breaking up with me on Christmas's Eve?
Estás a acabar comigo por bilhete?
You're breaking up with me in a note?
Estás a acabar comigo por telefone?
You're breaking up with me over the phone?
Estás a acabar comigo. Porquê?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 95. Exatos: 95. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo