Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estás a perceber" em inglês

do you understand
you're missing the point
you understand me
you know what I mean
you're getting it
you're missing my point
you don't understand
you do understand
do you get it
seem to understand
you know what I'm saying
you misunderstand
you follow
You with me
Não estás a perceber, Kate.
Não estás a perceber, Simmons.
I don't think you get it, Simmons.
Eu sei, mas não estás a perceber.
Não estás a perceber o problema.
Okay, Richard, you don't understand the problem.
Amy, não estás a perceber.
Amy, you're missing the point. No, I get it.
Querido Terráqueo, não estás a perceber.
My dear Earthling, I think you don't get it.
Acho que não estás a perceber a tecnologia que quero construir.
I think, maybe, what's happening is that you're just not understanding the technology I'm trying to build here.
Basicamente no limite, estás a perceber.
Basically on the skid, if you know what I mean.
Pá, não estás a perceber.
Look, man, you don't understand what I'm trying to...
Keith, não estás a perceber.
Keith, you're not getting it.
Bem, James, não me estás a perceber.
All right, James, you're not listening to me.
Andy, tu não estás a perceber.
Andy, you don't understand.
Não, não estás a perceber.
No, I don't think you understand.
Não, não estás a perceber.
THORNDYKE: You don't understand.
Lois, não estás a perceber.
Que bom que estás a perceber isso.
I'm glad you're coming to realize that.
Kate, não estás a perceber...
Kate, I don't think you under...
Não estás a perceber a grandiosidade da minha proposta.
You don't understand the magnitude of my proposal.
Sarah, não estás a perceber.
Parece que não estás a perceber.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 660. Exatos: 660. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo