Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estão a crescer" em inglês

are growing up
is growing
are increasing
are rising
they're growing up
are mounting
are on the increase
is teething
Os nossos bebézinhos estão a crescer.
Our little babies are growing up.
Filhos e filhas estão a crescer à sombra desse terrível mal.
Sons and daughters are growing up under the shadow of this terrible evil.
Olha como estão a crescer rápido.
Look how fast it is growing.
Enquanto falamos, as suas crias estão a crescer dentro dele e a matá-lo.
As we speak, his offspring is growing inside of him, Killing him.
Estes fluxos estão a crescer muito rapidamente.
These flows are increasing very rapidly.
No vosso ministério pastoral, constatais como na nossa Cidade estão a crescer o desemprego e a pobreza.
In your pastoral ministry, you have first-hand experience of how unemployment and poverty are increasing.
Todas as minhas crianças estão a crescer.
All my babies are growing up.
A Lynn e o Brian estão a crescer.
Lynn and brian are growing up.
Os nossos filhos, a futura geração, estão a crescer nestas condições.
Our children, the future generation, are growing up in these conditions.
Essas crianças estão a crescer duma forma completamente diferente dos seus pais, onde quer que vivam.
And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live.
As novas gerações estão a crescer sem consciência do assunto.
The new generations are growing up unaware.
Todas essas adolescentes estão a crescer.
All those tweeners are growing up.
Como estava a dizer, as meninas estão a crescer.
So, as I was saying the girls are growing up.
As meninas estão a crescer tão rápido.
The girls are growing up so fast.
Os rapazes estão a crescer senhor.
The boys are growing up, sir.
Mas as nossas filhas estão a crescer.
But our kids are growing up.
E vocês estão a crescer tão depressa que já nem vos conheço.
And you guys are growing up so fast, I hardly recognize you anymore.
Os negócios estão a crescer, Leith, e crescerão ainda mais assim que lhes der uma sede adequada.
The business is growing, leith, and it will grow even more Once I give it the right setting.
Os políticos do departamento estão a crescer.
All the politicians in the department are rising up.
A propósito, as tuas sobrancelhas já estão a crescer.
By the way, the eyebrows are growing back nice.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 224. Exatos: 224. Tempo de resposta: 245 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo