Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estão menos familiarizados" em inglês

are less familiar
Não podemos progredir enquanto sociedade se, ao promover liberdades para uns, estivermos a limitar os direitos daqueles que estão menos familiarizados com a Internet.
We cannot move forward as a society together if, by promoting new freedoms for some, we restrict the rights of those who are less familiar with the Internet.
Para os que estão menos familiarizados, poderá parecer um pouco complicado, mas acaba por ser bastante simples.
This may seem rather complicated for the uninitiated among us, but it really is quite simple at the end of the day.
Os consumidores usufruem cada vez mais de serviços turísticos fora das suas regiões ou dos seus países, em ambientes e culturas com que estão menos familiarizados.
Consumers more and more often enjoy tourism services outside their regions or countries, in surroundings and cultures which they are less familiar with.

Outros resultados

Aos que estão menos familiarizado com os procedimentos financeiros da UE como, por exemplo, os organismos financeiros envolvidos e as parcerias, a Comissão e os organismos governamentais competentes prestam ajuda técnica sempre que necessário.
The Commission and the relevant governmental departments are providing those who are less familiar with the Union's financing methods - the intermediate financing institutions and the partnerships, for example - with technical assistance where necessary.
A Comissão considera que estas medidas afectarão os consumidores mais velhos, que estão frequentemente menos familiarizados com a Internet e, por isso, preferem reservar por telefone?
Does the Commission not take the view that older consumers, who are often less familiar with the Internet and therefore prefer to book by telephone, are put at a disadvantage by this arrangement?
Diz-lhe para restringir a pesquisa aos que têm cadastro e que vivem no sudoeste dos Estados Unidos, alguém com passado por vandalizar igrejas ou santuários religiosos e que também trabalhou ou pelo menos está familiarizado com insectos.
Tell her to narrow the search to those with a criminal background who live in the southwestern United States, someone with a history of vandalizing churches or religious shrines and someone who's also worked with or is at least familiar with insects.
Uma mistura verdadeiramente bem sucedida, agora, envolve um certo elemento com o qual eu admito estar menos familiarizado.
A truly successful mix now involves a certain element that I admit I am less familiar with.
Para aqueles que possam estar menos familiarizados com o termo "autismo", é uma disfunção cerebral complexa que afeta a comunicação, a sociabilização, a aprendizagem e, às vezes, as capacidades físicas.
Now, for you who may be less familiar with the term "autism," it's a complex brain disorder that affects social communication, learning and sometimes physical skills.
Para os outros menos familiarizados com Balzac, diria que se trata de "Um Caso Tenebroso".
For you who don't know Balzac... it concerns A Gloomy Affair
A literacia informática das crianças é cada vez maior, mas, apesar desta crescente literacia e confiança, o perigo que representam pessoas sem escrúpulos não é evidente para as crianças ou para os seus pais, menos familiarizados com a Internet.
Children are more computer literate than ever but, with this increased literacy and confidence, the dangers posed by unscrupulous persons are not clearly apparent to them or to their less literate parents.
A menos que encontremos alguém familiarizado com o caso, vamos levar dias para alcançar a velocidade A menos que antecipemos o próximo movimento do Paulson.
Unless we find someone familiar with the Paulson case, it'll take us days just to catch up to speed, much less anticipate Paulson's next move.
Muitas vezes, nestes casos, os pais sentem-se perdidos por não estarem familiarizados com a tecnologia - pelo menos, tão familiarizados como a nova geração.
Very often parents are lost in such cases because they are not very familiar with technology - at least not as familiar as the new generation is.
Os austríacos, checos e alemães participantes são os que menos se consideram não familiarizados com ele (12%, 13% e 18% de respostas "não familiarizado", respectivamente).
Austrian, Czech and German respondents considered themselves the least unfamiliar with the procedure (12%, 13% and 18% of "unfamiliar" responses respectively).
Contudo, o caminho errado está menos congestionado.
On the other hand, the low road is a lot less congested.
Estão menos enraizados no velho mundo.
They're less ingrained in the old world.
Estão menos enraizadas no mundo antigo.
They're less ingrained in the old world.
Surpreendentemente, na maioria das vezes, os amigos estão menos preocupados em resgatá-lo.
A surprisingly high percentage of the time, friends turn out to be less concerned with rescue... and more concerned with making sure no one talks.
Estão menos inclinados à oferecer esse conselho.
They're less likely to offer that advice.
Vês, o carimbo do FBI está menos pigmentado.
See, the FBI stamp's less pigmented.
As contrações estão menos freqüentes e menos rítmicas.
Contractions are less frequent and not well organized.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 224. Exatos: 3. Tempo de resposta: 186 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo