Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estabelecida no anexo" em inglês

set out in Annex
laid down in Annex
set out in the Annex
established in Annex
laid down in the Annex
established in the Annex
set in Annex
A notificação de exportação incluirá a informação estabelecida no anexo V.
The export notification shall include the information set out in Annex V.
Os dados relativos à idade estabelecida no anexo V podem ser ajustados.
The data relating to age set out in Annex V can be adjusted.
Sempre que necessário, os BCN devem enviar revisões ao BCE, em conformidade com a política estabelecida no anexo XII da presente orientação.
Where necessary, the NCBs shall send revisions to the ECB in accordance with the policy laid down in Annex XII to this Guideline.
A quantidade de calor a considerar como energia proveniente de fontes renováveis para efeitos da presente directiva é calculada segundo a metodologia estabelecida no anexo VII.
The quantity of heat to be considered as energy from renewable sources for the purposes of this Directive shall be calculated in accordance with the methodology laid down in Annex VII.
calculados segundo a estrutura metodológica estabelecida no anexo.
calculated according to the methodology framework set out in the Annex.
A repartição indicativa da ajuda estabelecida no anexo;
the indicative allocation of aid set out in the Annex;
A metodologia estabelecida no anexo XII do Regulamento (CE) n.o 692/2008 é aplicável em relação aos veículos incompletos ou completados.
The methodology set out in Annex XII to Regulation (EC) No 692/2008 applies with regard to incomplete and completed vehicles.
É adotada a lista de membros do painel, tal como estabelecida no anexo.
The List of the Panellists, as set out in Annex, is hereby adopted.
uma carga incluída na lista de cargas anteriores aceitáveis estabelecida no anexo;
a cargo from the list of acceptable previous cargoes set out in the Annex;
à lista estabelecida no anexo I.
fibre name to the list set out in Annex I.
Os Estados-Membros tomarão as medidas necessárias para assegurar que os novos edifícios destinados a uma utilização regular cumpram os requisitos mínimos de rendimento energético calculados segundo a estrutura metodológica estabelecida no anexo.
Member States shall take the necessary measures to ensure that new buildings which are intended to be regularly used meet minimum energy performance standards, calculated according to the methodology framework set out in the Annex.
2. A frequência do controlo fronteiriço exercido sobre os animais vivos e os produtos animais será a estabelecida no anexo VIII.
2. The frequency rate of frontier checks on imported live animals and animal products shall be as set out in Annex VIII.
A duração mínima dos estudos a longo prazo é a estabelecida no anexo IV.
The minimum duration of long term studies shall be as set out in Annex IV.
É do interesse da Comunidade inserir oitenta e oito novos produtos na lista de suspensões estabelecida no anexo desseregulamento.
It is in the interest of the Community to insert 88 new products in the list of suspensions set out in the Annex thereto.
O território do Canadá, à excepção da área limitada estabelecida no anexo I.
The territory of Canada, except for the restricted area set out in Annex I.
Antes dessa data podem, no entanto, ser emitidas autorizações de entrada em serviço ao abrigo da ETI estabelecida no anexo.
However, an authorisation for placing in service may be granted in accordance with the TSI as set out in the Annex to this Regulation before 1 January 2015.
Os PIC estão enumerados segundo a ordem dos corredores prioritários estabelecida no anexo I do Regulamento (UE) n.o 347/2013.
The PCIs are listed according to the order of the priority corridors set out in Annex I of Regulation (EU) No 347/2013.
A frequência dos controlos físicos das importações praticados por cada Parte é estabelecida no anexo XXII, parte B, do presente Acordo.
The frequencies of physical import checks applied by each Party are set out in Annex XXII Part B to this Agreement.
Na sequência do parecer favorável da Autoridade, o ácido (6S)-5-metiltreta-hidrofólico, sal de glucosamina, deve ser aditado à lista estabelecida no anexo II da Diretiva 2002/46/CE.
Following the Authority's favourable opinion, (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt should be added to the list set out in Annex II to Directive 2002/46/EC.
D..1 Descreva brevemente as opções alternativas consideradas nos estudos de viabilidade (máximo 2-3 páginas), em conformidade com a abordagem estabelecida no anexo III (metodologia para a realização da análise do custo-benefício) do presente regulamento.
D..1 Please outline the alternative options considered in feasibility studies (max. 2-3 pages) in accordance with the approach as set out in Annex III (Methodology for carrying out the cost-benefit analysis) to this Regulation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 141. Exatos: 141. Tempo de resposta: 204 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo