Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estabelecidos no Anexo" em inglês

set out in Annex laid down in Annex set out in the Annex laid down in the Annex
established in Annex
prescribed in Annex
stipulated in Annex
set in Annex
laid out in Annex
established in the Annex
set in the Annex

Sugestões

170
110
92
A aplicação do sistema ECVET deverá basear-se nos princípios e especificações técnicas estabelecidos no Anexo II.
ECVET should be based on the principles and technical specifications set out in Annex II.
As orientações basear-se-ão nos princípios de vigilância e comunicação de informações estabelecidos no Anexo IV.
The guidelines shall be based on the principles for monitoring and reporting set out in Annex IV.
Os Estados-Membros garantem que os organismos competentes cumprem os requisitos estabelecidos no Anexo V.
Member States shall ensure that competent bodies meet the requirements laid down in Annex V.
Os critérios específicos para o financiamento dos projectos no âmbito do componente "Aplicação e Governança" encontram-se estabelecidos no Anexo 1.
Funding criteria applicable to projects under the component "Implementation and Governance" are laid down in Annex 1.
2. Estas acções são desenvolvidas nos termos estabelecidos no Anexo.
2. These measures shall be carried out in accordance with the provisions set out in the Annex.
Uma vez iniciado a monitorização ao abrigo da presente directiva, pode cessar a vigilância dos parâmetros estabelecidos no Anexo da Directiva 76/160/CEE.
As soon as Member States introduce monitoring under this Directive, monitoring of the parameters set out in the Annex to Directive 76/160/EEC may cease.
Os restantes termos e condições aplicáveis à contribuição financeira da Suíça são estabelecidos no Anexo II.
The further terms and conditions of the financial contribution of Switzerland are set out in Annex II.
Os Estados-Membros exigem que as empresas que realizam atividades que envolvem fontes seladas de atividade elevada cumpram os requisitos estabelecidos no Anexo XV.
Member States shall require that the undertaking carrying out activities involving high activity sealed sources complies with requirements set out in Annex XV.
Os montantes indicativos afectados a cada um dos programas são estabelecidos no Anexo IV, que faz parte integrante do regulamento.
The indicative amounts allocated to each programme are laid down in Annex IV, which forms an integral part of the Regulation.
A partir da entrada em vigor da presente directiva, os examinadores cumprirão os requisitos mínimos estabelecidos no Anexo IV.
From the entry into force of this Directive, driving examiners shall meet the minimum standards set out in Annex IV.
verificar se satisfazem os critérios pertinentes estabelecidos no Anexo II
they fulfil the relevant criteria set out in Annex II
da presente directiva são estabelecidos no Anexo II.
of this Directive are those set out in Annex II.
A cooperação com um prestador de serviços externo deve basear-se num instrumento jurídico que cumpra os requisitos estabelecidos no Anexo 19.
Cooperation with an external service provider shall be based on a legal instrument that shall comply with the requirements set out in Annex 19.
com base nos princípios estabelecidos no Anexo II da presente directiva.
in accordance with the principles set out in Annex II.
Os níveis máximos relativos aos corantes estabelecidos no Anexo II aplicam-se às quantidades de princípio corante contidas na preparação corante, salvo menção em contrário.
The maximum levels for colours set out in Annex II apply to the quantities of colouring principle contained in the colouring preparation unless otherwise stated.
Aquando da emissão de um mandato aos organismos de normalização, são observados os princípios estabelecidos no Anexo II, bem como quaisquer disposições funcionais incluídas numa especificação aprovada ao abrigo do artigo 6.o.
When issuing a mandate to the standardisation bodies, the principles set out in Annex II shall be observed as well as any functional provision included in a specification adopted in accordance with Article 6.
Na alínea c) do n.o 1 do artigo 56.o, é aditado se for caso disso antes da expressão em conformidade com os procedimentos estabelecidos no Anexo XI.
In Article 56(1)(c), the words where necessary are inserted before the words in accordance with the procedures laid down in Annex XI ║.
Os indicadores de resultado estabelecidos no Anexo II do presente regulamento são comunicados nos termos do n.o 2, do presente artigo.
The result indicators set out in Annex II to this Regulation shall be reported in accordance with paragraph 2 of this Article.
Todos os indicadores estabelecidos no Anexo II do presente regulamento devem ser associados a uma meta quantificada e cumulativa para 2023 e a um indicador de referência.
All indicators set out in Annex II to this Regulation shall be linked with a quantified cumulative target value for 2023 and a baseline.
as ICUE não saiam das mãos do portador, a menos que se encontrem armazenadas nos termos dos requisitos estabelecidos no Anexo II,
EUCI does not leave the possession of the bearer, unless it is stored in accordance with the requirements set out in Annex II;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 435. Exatos: 435. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo