Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estabelecidos no anexo" em inglês

set out in Annex laid down in Annex set out in the Annex laid down in the Annex
established in Annex
prescribed in Annex
stipulated in Annex
set in Annex
laid out in Annex
established in the Annex
set in the Annex

Sugestões

170
110
92
Esses programas devem preencher os requisitos mínimos estabelecidos no anexo II.
Those monitoring programmes shall meet the minimum requirements set out in Annex II.
As especificações respeitam os princípios estabelecidos no anexo II.
The specifications shall comply with the principles set out in Annex II.
3. Os mapas estratégicos de ruído devem obedecer aos requisitos mínimos estabelecidos no anexo IV.
3. The strategic noise maps shall satisfy the minimum requirements laid down in Annex IV.
Os limites da referida ZPE estão estabelecidos no anexo XXIV do referido diploma.
The boundaries of that SPA are laid down in Annex XXIV to that piece of legislation.
Os Estatutos do Consórcio CERIC-ERIC são estabelecidos no anexo.
The Statutes of CERIC-ERIC are set out in the Annex.
Essa autoavaliação deve incluir uma análise de todos os parâmetros estabelecidos no anexo do presente regulamento.
The self-assessment shall include an analysis of all parameters set out in the Annex to this Regulation.
É aplicado um coeficiente corrector de 0,6 aos montantes estabelecidos no anexo XII.
A correcting coefficient of 0,6 shall be applied to the amounts as set out in Annex XII.
As alterações deverão constar dos certificados correspondentes estabelecidos no anexo XV do mesmo regulamento.
The changes should be reflected in the corresponding certificates set out in Annex XV to that Regulation.
Os requisitos gerais estabelecidos no anexo II devem ser revistos periodicamente.
The general requirements set out in Annex II shall be reviewed from time to time.
A Agência pode publicar modelos para os módulos estabelecidos no anexo II.
The Agency may publish templates for the modules set out in Annex II.
Os honorários e as regras de execução conexas são estabelecidos no anexo IV.
The honoraria and related implementation rules are set out in Annex IV.
Os requisitos mínimos a que os relatórios devem obedecer são estabelecidos no anexo IV.
Minimum requirements concerning the reports are laid down in Annex IV.
Os nomes e endereços dos referidos produtores são os estabelecidos no anexo.
The names and addresses of those producers are as set out in the Annex.
A referida designação será feita em conformidade com os parâmetros estabelecidos no anexo.
Such designation shall be in compliance with the parameters set out in the Annex.
As autoridades dos Estados-Membros devem aplicar os métodos de medição e de cálculo estabelecidos no anexo II.
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex II.
As garantias complementares devem manter-se quando forem cumpridos os requisitos estabelecidos no anexo V.
The additional guarantees should be maintained when the requirements laid down in Annex V are fulfilled.
As regras e princípios fundamentais aplicáveis às contribuições em espécie são estabelecidos no anexo 3.
The basic rules and principles of in-kind contributions are laid down in Annex 3.
A estratégia de comunicação inclui os elementos estabelecidos no anexo XII.
The communication strategy shall include the elements set out in Annex XII.
As licenças que não preencham os requisitos e especificações estabelecidos no anexo IV não são válidas.
Any licence which does not meet the requirements and specifications set out in Annex IV is invalid.
Os produtos retirados do mercado para os quais não exista tal norma de comercialização devem respeitar os requisitos mínimos estabelecidos no anexo X.
If no such marketing standard exists for a given product, the minimum requirements laid down in Annex X shall be met by products withdrawn from the market.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 435. Exatos: 435. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo