Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estabilidade de preços a médio prazo" em inglês

price stability over the medium term
price stability in the medium term
Esta situação pode acarretar riscos para a estabilidade de preços a médio prazo, justificando-se assim a necessidade de vigilância.
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance.
Paralelamente, registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo.
At the same time, the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further.
Estas decisões foram consideradas como uma medida de precaução adequada para manter a estabilidade de preços a médio prazo.
These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term.
Estes factores são relevantes para a política monetária porque se podem enraizar, ameaçando assim as perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo.
Such factors are relevant for monetary policy because they may become entrenched and therefore threaten the prospects for price stability in the medium term.
O Conselho do BCE tinha que demonstrar claramente a sua determinação em actuar no sentido da manutenção da estabilidade de preços a médio prazo.
The Governing Council had to demonstrate clearly its determination to act to maintain price stability in the medium term.
A evolução monetária no início de 1999 não parecia, portanto, implicar um risco para a estabilidade de preços a médio prazo.
It did not appear, therefore, that monetary developments in early 1999 implied a risk to price stability in the medium term.
Por conseguinte, ficou cada vez mais evidente, no início de 1999, que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo eram descendentes.
Therefore, it became increasingly clear in early 1999 that risks to price stability in the medium term were on the downside.
A fim de manter este clima benigno, deve ser assegurada a estabilidade de preços a médio prazo.
In order to maintain this benign environment, price stability over the medium term must be ensured.
Por conseguinte, seria necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo.
Therefore, it would be warranted to act in a firm and timely manner to ensure price stability over the medium term.
Confirmou também plenamente a avaliação de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo.
It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term.
O valor de referência destina-se a ajudar a manter a estabilidade de preços a médio prazo.
The reference value is designed to help maintain price stability over the medium term.
Esta estratégia assegurará que a estabilidade de preços a médio prazo será mantida de forma credível e duradoura em toda a área do euro.
This strategy will ensure that price stability over the medium term is maintained in a credible and lasting manner throughout the euro area.
Assim, tais efeitos terão de ser tomados em conta na avaliação do crescimento monetário e das suas implicações para a estabilidade de preços a médio prazo.
Hence, such effects will need to be taken into account when assessing monetary growth and its implications for price stability over the medium term.
Todavia, é necessário acompanhar de perto os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo.
However, upside risks to price stability over the medium term need to be monitored closely.
Indica igualmente que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo continuam a ser ascendentes.
It also indicates that risks to price stability over the medium term remain on the upside.
Assim, continua a justificar-se uma acção firme e atempada para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo.
Firm and timely action continues to be warranted to ensure price stability over the medium term.
Dado que estes desenvolvimentos ocorreram num clima de forte crescimento económico, poderiam ter tido implicações para a estabilidade de preços a médio prazo.
As these developments took place in a climate of strong economic growth, they could have had implications for price stability in the medium term.
No início de 2003, as perspectivas acerca da estabilidade de preços a médio prazo parecem bastante favoráveis, desde que a evolução salarial se mantenha moderada.
In early 2003, the prospects for price stability in the medium term look rather favourable, provided that wage developments remain moderate.
O melhor contributo por parte da política monetária para a redução do desemprego consiste em centrar-se firmemente na manutenção da estabilidade de preços a médio prazo.
Firmly focusing on maintaining price stability in the medium term is the best contribution monetary policy can make to reducing unemployment.
Ao centrar-se na manutenção da estabilidade de preços a médio prazo, a política monetária do BCE contribui para estabilizar o crescimento do produto.
By focusing on the maintenance of price stability over the medium term, the ECB's monetary policy contributes to stabilising output growth.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19632. Exatos: 86. Tempo de resposta: 493 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo