Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estado de direito" em inglês

rule of law
constitutional state
state of law
rule-of-law
state governed by law
legal state
State ruled by law
constitutionality

Sugestões

O racismo também alimenta o desrespeito pelo estado de direito e corrompe os processos democráticos.
It fuels disrespect for the rule of law and corrupts democratic processes.
Era um país onde não existia o estado de direito.
So it's just a place where there was no rule of law.
Nos sistemas democráticos o uso da força nunca justifica a renúncia aos princípios do estado de direito.
In democratic systems, the use of force in a manner contrary to the principles of a constitutional State can never be justified.
Situações como a sofrida pelo bairro de Santa Filomena também provam o fim das garantias do estado de direito.
Situations such as the one experienced by the Santa Filomena neighbourhood also evidence the end of a state of law warranties.
A luta contra o crime passa também por um respeito escrupuloso pelo estado de direito.
Crime can only be fought by scrupulous respect for the state of law.
Neste Parlamento, deveríamos promover o estado de direito como um critério essencial de boa governação.
We in this Parliament should promote the rule of law as an essential criterion when we look at good governance criteria.
Alguns de nós ainda acreditamos no estado de direito, Harriet.
Some of us still believe in the rule of law, Harriet.
O pluralismo e a liberdade dos meios de comunicação constituem claramente um importante pilar do estado de direito democrático.
Media pluralism and freedom definitely constitute an important pillar of democratic rule of law.
Onde está esse estado de direito?
Where is this rule of law?
consolidar o bom governo e o estado de direito
consolidate good governance and the rule of law
Propriedade privada, estado de direito, e um mercado não controlado nem regulamentado pelo governo.
Private property, rule of law, and a market unrestricted by government regulation and control.
Portanto, era um país em que o estado de direito não existia.
So it's just a place where there was no rule of law.
A inexistência de um estado de direito, as detenções arbitrárias e a discriminação contra as minorias são preocupantes.
The lack of rule of law, arbitrary arrests and discrimination against minorities, are cause for concern.
Esta é a diferença entre um estado de direito e o poder arbitrário.
That is the difference between the rule of law and arbitrary rule.
Quando se apoia verdadeiramente o estado de direito não se faz ataques e protestos contra os meios existentes para garantir a justiça internacional.
If you genuinely support the rule of law, then you do not attack and protest against the means of securing international justice.
Permitir-nos-á também condicionar muitas das nossas ofertas à aplicação de mais reformas democráticas e ao respeito pelo estado de direito.
It will also enable us to make many of our offers conditional upon further democratic reforms and respect for the rule of law.
Graças ao alargamento um espaço de paz, estabilidade, democracia, estado de direito e prosperidade estende-se a quase todos os cantos da Europa.
Thanks to enlargement, an area of peace, stability, democracy, the rule of law and prosperity is extending to almost everywhere in Europe.
Esta noite durante a declaração ao pais do Presidente Carrington o estado de direito foi transferido para a autoridade militar.
This evening, during President Carrington's address to the nation, { } the rule of law was transferred to military authority.
A Constituição da Venezuela de 1999 foi uma excelente oportunidade para reforçar o estado de direito e garantir os direitos humanos neste país.
The 1999 Constitution of Venezuela was a perfect opportunity to strengthen the rule of law and guarantee human rights in this country.
Na minha opinião, só será possível restabelecer a democracia e o estado de direito no Nepal com a ajuda da comunidade internacional.
In my opinion, it will only be possible to restore democracy and the rule of law in Nepal with the help of the international community.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4259. Exatos: 4259. Tempo de resposta: 253 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo