Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estado grego" em inglês

Greek State Greek Government
Greece
Greek national
Greek authorities
A Macedônia era um estado grego estranho.
Macedonia was a Greek state strange.
Nenhum estado grego toma medidas sem primeiro consultar os deuses.
No Greek state acts without first consulting the gods.
Cumpre notar que o Estado grego já pagou 80% do montante total pelos sete submarinos.
Moreover, the Greek Government has, in fact, already paid 80% of the total sum due for the seven submarines.
Assunto: Acesso privilegiado do Estado grego ao sistema financeiro
Subject: Preferential access for Greek Government to the financial system
No nosso caso, a dívida tem raízes profundas na história do estado grego.
In our case, the debt is rooted deep in the history of the Greek state.
Como avalia a actividade do seu supracitado funcionário na Grécia e a ocupação de elevados cargos no aparelho de estado grego?
What view does it take of the activities of its abovementioned official in Greece and his occupation of senior posts in the Greek State apparatus?
Assunto: Dívidas do Estado grego a empresas e organismos públicos
Subject: Debts owed by the Greek State to public enterprises and organisations
Resultantes de um número de ações de indemnização da OAS contra o Estado grego.
Resulting from a number of actions for damages by OAS against the Greek State.
Senhor Presidente, o Estado grego está tecnicamente falido.
Mr President, the Greek State is technically bankrupt.
A própria ex-Comissária Loyola de Palacio tinha reconhecido tais dívidas crescentes do Estado grego à Olympic Airways.
The former commissioner, Loyola de Palacio, has herself recognised the Greek State's increased liabilities in respect of Olympic Airways.
Os credores, principalmente o Estado grego, suportariam os custos.
The costs would be borne by the creditors, principally the Greek State.
O Estado grego não recebe qualquer contrapartida pela subvenção.
The Greek State does not receive any consideration in return for the grant.
Reembolsos de empréstimos ao ABN, efectuados pelo Estado grego em nome da Olympic Airways Services.
ABN loan repayments made by Greek state on behalf of Olympic Airways Services.
O Estado grego reconhece expressamente este facto.
The Greek State explicitly recognised this fact.
O Estado grego fica isento destas restrições.
The Greek State is exempted from these restrictions.
Reconhece o Estado grego essas dívidas?
Does the Greek State recognise these debts?
Ao financiar o RRAV, o Estado grego comportar-se-ia como um investidor privado.
In providing finance for the VRS, the Greek State has acted like a private investor.
Em dezembro de 2011, o Estado grego injetou 290 milhões de EUR no ATE.
In December 2011, the Greek State injected EUR 290 million into ATE.
O Banco FB recebeu títulos do Estado grego em janeiro de 2009 que venceram em dezembro de 2011.
FB Bank had received Greek Government Securities in January 2009, which matured in December 2011.
Gostaria igualmente de denunciar o ponto 60, em que se estigmatiza a atitude do Estado grego.
I should also like to condemn paragraph 60, which criticizes the attitude of the Greek Government.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 368. Exatos: 368. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo