Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estalava" em inglês

clicked
He'd snap
o maxilar da Samantha estalava enquanto ela comia.
Samantha jaw clicked, while she ate.
Sempre que ele estalava os dedos.
Whenever he clicked his fingers.
E, garoto, ela estalava.
And, boy, did she chuck it.
O ombro do Danny estalava quando ele o mexia depois...
Danny's shoulder clicked... whenever he moved it after...
Franzia o sobrolho e estalava os dedos sobre o berço.
He was frowning and snapping his fingers over the little bassinet.
Os estrangeiros abafavam a economia, estalava uma revolução.
Foreigners would flood the economy, start a revolution.
Ele estalava os dedos, nós saltávamos.
He'd snap, we jumped.
O truque para sobreviver nesta situação era garantir que o gatilho da minha não estalava duas vezes.
The trick for surviving this situation was making sure the mine's switch didn't click twice.
Contudo esta vez o grupo do coronel de Rennes que, segundo Suvorov, encontrado esteve à frente dele e ainda estalava, levou toda a artilharia, três armas e há bastantes trens de veículo puxado a cavalo.
However this time the group of the colonel of Rennes who, according to Suvorov, met was ahead of him and still broke, took away all artillery, three guns and there are enough wagon trains.
Ele estalava os dedos E eu dizia "sim"
He'd snap his fingers Me, I'd say "sure"
Surgia por cima da minha janela, tapava-me os olhos e estalava.
It would just come over the top of my window, and just come over there right in front of my eyes and snap.
E, quando eu tinha 20 e poucos anos, arregaçava as mangas, estalava o...
And in my twenties, I'd roll up my sleeves, crack my - [imitates bones cracking]
É asfalto. Estalava todo.
That's asphalt, it'll break through.
É asfalto. Estalava todo.
No, that's asphalt.
Se entrava num restaurante lotado, estalava os dedos... e lá estava uma mesa para mim.
I used to mean something in this town. I would walk into a restaurant... if it was full, they'd snap out a new table for me...
Mas quando o floco de neve tocou o braço do sr. White, um ponto de congelamento se alastrou e a poça d'água por baixo do boneco de neve estalava conforme ele transformava-se em gelo.
But when the snowflake finally touched Mr. White's outstretched arm, - a coating of fresh frost spread outward from it, - and the puddle of water under the snowman crackled - as it turned to ice.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 40 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo