Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estar apaixonado" em inglês

be in love
have a crush
being in love
was in love
Dizem que é bom estar apaixonado.
It's a good thing to be in love I'm told.
E fingia estar apaixonado por eles.
I pretended to be in love with them.
Causa a sensação de estar apaixonado.
Gives one the feeling of being in love.
Eu não sou bom a estar apaixonado.
I'm no good at being in love.
E porque é delicioso estar apaixonado.
And it's so delicious to be in love.
Olha para o Roscoe a tentar estar apaixonado.
BETTY: Look at Roscoe trying to be in love.
Mas estar apaixonado não é apenas sofrer.
But being in love isn't just suffering.
Ninguém pode estar apaixonado com a realidade.
No-one could be in love with reality.
Não pode me proibir de estar apaixonado.
You can deny me anything but being in love.
É metade da piada de estar apaixonado.
That's half the fun of being in love.
É um sentimento devastador para estar apaixonado por alguém quando eles não retornam os mesmos sentimentos.
It is a devastating feeling to be in love with someone when they don't return those same feelings.
Havia sempre uma falha em estar apaixonado por você.
There was always one fault with being in love with you.
Devias estar apaixonado por mim, não pela máquina.
You're supposed to be in love with me, not the machine.
Isso é uma coisa gloriosa, estar apaixonado.
That is a glorious thing, to be in love.
Acho que estar apaixonado é assim.
I think that's what being in love is.
Mas não é a mesma coisa que estar apaixonado por mim.
But it's not the same thing as being in love with me.
Mas não é divertido estar apaixonado.
But it's no fun to be in love.
Achas que a única maneira de estar apaixonado é ter alcunhas.
You think the only way to be in love is to have pet names.
Essas expressões, muitas vezes mostram os aspectos positivos e negativos de estar apaixonado.
These idioms often show the positive and negative sides of being in love.
Estavas a sonhar com o estar apaixonado.
You were dreaming of being in love.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 329. Exatos: 329. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo