Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estar connosco" em inglês

be with us
join us
hang out with us
be here with us
being with us
been with us
Para que ele possa estar connosco.
So he can be with us.
Agora quero dar as boas vindas à família Temple, que veio desde a Georgia para estar connosco hoje.
Now I'd like to welcome the Temple family, who've come all the way from Georgia to be with us here today.
Lamento o meu filho não pode estar connosco.
I'm so sorry my son can't join us.
É simpático que as senhoras possam estar connosco esta noite.
It's nice that you ladies could join us this evening.
Algumas vezes gostava de estar connosco.
She sometimes liked to hang out with us.
O facto de não conseguirmos deixar outra pessoa estar connosco, não é saudável para nós, acho eu.
The fact that you and I have a hard time... letting another person... hang out with us is... unhealthy for us, I feel.
Concordámos que o melhor era conduzires de dia para poderes estar connosco.
We agreed that it was best for the family... if you drive in the day so you could be with us.
Vi no seu calendário que não vai estar connosco no dia 11 e 12.
Anyway, I saw on your iCal that you won't be with us on the 11th and 12th.
Aos que não podem estar connosco.
To those who can't be with us.
Não vai estar connosco para sempre.
She won't be with us forever.
Ele vai estar connosco em breve.
He will be with us soon.
Só se não quiserem estar connosco hoje.
Not if they expect to be with us tonight.
Ou se calhar não querias estar connosco.
Maybe you don't want to be with us.
A Criadora vai estar connosco durante todo o caminho.
The Creator will be with us, every step of the way.
Não pôde estar connosco esta noite.
She can't be with us tonight.
Desejando que... ele realmente tivesse voltado para estar connosco.
Hoping he was really here to be with us.
Miss Smith está doente e não poderá estar connosco esta noite.
Miss Smith is ill and cannot be with us this evening.
Companheiro, sentes vergonha de estar connosco?
Comrade? Are you ashamed to be with us?
Sim? ...não pode estar connosco.
Yes? ...cannot be with us.
Deus Pai... envie os seus anjos para estar connosco nesta noite.
Father God, send your angels to be with us this night.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 160. Exatos: 160. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo