Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estar em conformidade com" em inglês

comply with
conform to
be in line with
be in compliance with
conform
be in keeping with
be in accordance with be in conformity with
be consistent with
be compliant with
be aligned with
be according
Além disso, o software deve estar em conformidade com quaisquer outras políticas da Google aplicáveis.
In addition, software must comply with any other applicable Google policies.
Nesta data, todas as instalações devem estar em conformidade com as directivas ATEX.
On that date, all installations must comply with the ATEX directives.
O etanol utilizado deve estar em conformidade com a norma EN 15376.
The Ethanol used shall conform to EN 15376.
Os símbolos e cores de identificação eventualmente utilizados devem estar em conformidade com as normas harmonizadas.
Any symbol or identification colour used must conform to the harmonized standards.
As únicas excepções a esses direitos deverão estar em conformidade com o artigo 13º da Directiva.
The only exemptions to these rights should be in line with Article 13 of the Directive.
Os protocolos devem estar em conformidade com a Directriz 414 da OCDE.
Protocols should be in line with OECD Guideline 414.
Nós usamos esses detalhes para investigar e estar em conformidade com qualquer requisito da empresa ou legal aplicável.
We use these details to investigate and comply with any applicable company or legal requirement.
Os produtos colocados no mercado comunitário devem estar em conformidade com toda a legislação aplicável.
Products placed on the Community market shall comply with all applicable legislation.
Essas cartas devem estar em conformidade com as normas internacionais e garantir uma total independência dos departamentos.
Those charters shall comply with international standards and secure a full independence to the departments.
É razoável esperar que as batatas importadas continuem a estar em conformidade com a legislação da União.
It is reasonably expected that imported potatoes will continue to comply with Union legislation.
Os conectores devem estar em conformidade com a norma ISO 5676:1983.
The connectors shall comply with ISO 5676:1983.
Os requisitos de elegibilidade devem estar em conformidade com os princípios da não-discriminação e da transparência.
The eligibility requirements shall comply with the principles of non-discrimination and transparency.
As fixações dos cintos de segurança deverão estar em conformidade com a Directiva 76/115/CEE do Conselho.
The anchorages for their safety belts shall comply with Council Directive 76/115/EEC.
Os equipamentos devem estar em conformidade com as disposições previstas no Anexo 11 do presente Protocolo.
Equipment shall comply with the provisions set out in Annex 11 to this Protocol.
Os RSES devem estar em conformidade com as disposições aplicáveis do Manual de Segurança.
This SSSR shall comply with the relevant provisions of the Security Manual.
Qualquer estratégia para o Atlântico deve estar em conformidade com o disposto na política comum de pesca.
Any strategy for the Atlantic must comply with the provisions of the common fisheries policy.
Nossos registros financeiros devem estar em conformidade com as normas de contabilidade, leis e regulamentos, políticas, procedimentos e controles aplicáveis da Abbott.
Our financial records must conform to applicable accounting standards, laws and regulations, as well as Abbott's policies, procedures and controls.
A utilização de tais aditivos alimentares deve estar em conformidade com o presente regulamento e com as disposições específicas estabelecidas na legislação comunitária pertinente.
The use of such food additives should comply with this Regulation and with the specific provisions laid down in the relevant Community legislation.
Não estar em conformidade com as restrições e especificações estabelecidas na presente directiva;
not comply with the restrictions and specifications set in this Directive,
Assista ao vídeo para entender por que uma nova norma era necessária e como você poderá estar em conformidade com a PTC 19.3 TW.
Watch the video to understand why a new standard was needed and how you can comply with PTC 19.3 TW.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 562. Exatos: 562. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo