Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estar preso" em inglês

be stuck
be locked up
be in jail
be in prison
be imprisoned
be in custody
be under arrest
be behind bars
be trapped
be locked down
be chained
being cooped up
Não pretendo estar preso aqui quando acontecer.
And I don't intend to be stuck here when it arrives.
Deve estar preso em um engarrafamento.
He must be stuck in traffic.
Não é preciso eu dizer-lhe o que é estar preso.
You don't need me to tell you what it's like to be locked up.
Agora já sabem como é estar preso numa gaiola de discoteca.
Now you know how it feels to be locked up in a go-go cage.
Devia estar preso, mas sinto-me obrigado, já que lhe salvei a vida.
You ought to be in jail, but I'm obligated, since I saved your life.
E não gosto de estar preso, senhor Lipwig.
And I don't like to be stuck, Mr Lipwig.
Você parece estar preso no trânsito.
You seem to be stuck in traffic.
Ouve, eu sei que é difícil para ti estar preso.
Look, I know it's hard for you to be locked up like this.
Porque eu sei o que é estar preso num lugar onde sentes que não há saída.
Because I know what it feels like to be stuck in a place that you feel there's no escape from.
Deve estar preso em um tronco.
Must be stuck on a log.
Não é mau estar preso aqui.
It's an okay place to be stuck.
Eu sei como é estar preso e com medo.
I know what it's like to be locked up and afraid.
É uma honra estar preso aqui, Sr.
It's an honor to be locked up here, sir.
Felipe Camargo parece estar preso aí.
Felipe Camargo seems to be stuck here.
Pareces estar preso neste lugar e quero encontrar o meu irmão.
You seem to be stuck with this place and I want to find my brother.
Sinto-me mal por ele estar preso.
I just feel bad for him, being locked up in a cage...
Queria saber como foi estar preso.
I wanted to know what it was like in prison.
Condenação obrigatória... Devia estar preso durante décadas.
Mandatory sentencing should have had this cat away for decades longer.
Ele devia estar preso mais cinco anos.
He wasn't supposed to be out for five more years.
Costuma estar preso quando não o usamos.
Usually it's tied down when we're not using it.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 464. Exatos: 464. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo