Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estende-se a" em inglês

extends to
is extended to
extends the
is being extended to
has been extended to
lies the
A área operacional atual da operação conjunta Triton estende-se a 138 milhas náuticas ao sul da Sicília.
The current operational area for joint operation Triton extends to 138 Nautical Miles South from Sicily.
E este método estende-se a todas os locais da cidade.
And this practise extends to all parts of the city.
A teledifusão do universo estende-se a todos os mundos habitados, independentemente do seu status espiritual.
The universe broadcast is extended to all inhabited worlds regardless of their spiritual status.
Para além dos murais a produção de Hirata estende-se a outras disciplinas artísticas como a ilustração para livros, as animações ou as performances.
Besides the murals the production of Hirata is extended to other artistic disciplines like book ilustrations, animations and or performances.
Início: Von Vancouver bis Vladivostok' estende-se a influência da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) e os seus 56 Membro.
Introduction: Von Vancouver bis Vladivostok' extends the influence of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and their 56 Member.
A campanha estende-se a outros produtos vendidos por este mesmo grupo.
The campaign extends to other products sold by this very same retailer.
A minha imunidade diplomática estende-se a eles.
My diplomatic immunity extends to them.
Esta obrigação estende-se a todas as pessoas e não somente a certos grupos da população.
This obligation extends to all persons, and not merely to certain populations.
Esse privilégio agora estende-se a ti, novo gajo.
And that-that privilege now extends to you, new guy.
A sua cadeia de valor estende-se a geografias onde o respeito pelos direitos humanos assume perfis de atuação distintos dos da Europa.
Its value chain extends to geographies where respect for human rights has profiles of operation other than those in Europe.
A capacidade de refinação da ENI estende-se a Itália, à Alemanha e à República Checa.
ENI's refining capability is extended to Italy, Germany and Czech Republic.
6 Novembro 2012 Viewsat estende-se a 25 o número de canais com PlayBox
6 November 2012 Viewsat extends to 25 the number of channels with PlayBox
Motos vestuário estende-se a luvas, chuva e duas artes-peça equitação fatos que se encaixam casual, sujeira ou rua equitação.
Motorcycle apparel extends to gloves, rain gear and two-piece riding suits that fit casual, dirt or street riding.
A oferta estende-se a programas de caminhada na Catalunha, nas Ilhas Canárias, Eslováquia, pelos Caminhos de Santiago e agora pela Rota Vicentina.
The offer extends to walking programs in Catalonia, the Canary Islands, Slovakia, the Camino de Santiago and now the Rota Vicentina.
A proteção dos direitos de autor dos conteúdos José Neves estende-se a todas as reproduções ou cópias, obtidas a partir do conteúdo do Site.
The copyright protection of José Neves content extends to all reproductions or copies, obtained from the content of this Site.
A minha gratidão estende-se a quantos foram no passado e são hoje protagonistas da vida do Estado da Cidade do Vaticano, alguns conhecidos, mas muitos desconhecidos no seu humilde e precioso serviço.
My gratitude is extended to all those who in the past and today have been and are protagonists in the life of Vatican City State, some who are well known but many others whose humble and valuable work is unknown.
Isso estende-se a todos os envolvidos na vossa vida, e é claro que, quando a hora certa chegar, eles também experimentarão esse processo de recordação.
That extends to everyone you have involved in your life, and naturally when the time arrives they will also experience a similar recall.
Mas a minha paixão estende-se a tudo que tenho.
But my passion extends to all the things I own
O molt começa com a cabeça, em olhos e uma nuca, e logo estende-se a faces e uma testa.
The molt begins with the head, in eyes and a nape, and then extends to cheeks and a forehead.
Considerarei agora o sentido em que a obrigação estende-se a essas volições ou atos executivos; no momento preocupo-me apenas em definir as condições dessas formas de obrigação.
The sense in which obligation extends to these executive volitions or acts I shall soon consider, at present I am concerned only to define the conditions of these forms of obligation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107. Exatos: 107. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo