Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "europeia dos sindicatos" em inglês

European Trade Union Confederation
ETUC
As informações foram apresentadas conjuntamente pela confederação internacional dos sindicatos livres (CISL), pela confederação europeia dos sindicatos (CES) e pela confederação mundial do trabalho (CMT).
The information was jointly supplied by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), the European Trade Union Confederation (ETUC) and the World Confederation of Labour (WCL).
Além disso, a Confederação Europeia dos Sindicatos criticou este acordo de comércio livre.
Also, the European Trade Unions Federation has criticised this free trade agreement.
Como afirma um relatório recente da Confederação Europeia dos Sindicatos, CES, não é desta política inflexível que precisamos.
As the European Trade Union Confederation (ETUC) recently observed in a report, it is not more of this inflexible policy that we need.
O relato do Parlamento, tal como o da Confederação Europeia dos Sindicatos, sublinha este aspecto.
Parliament's report, like that of the European Trade Union Confederation, draws attention to this point.
Este dia 28 de Maio foi escolhido pela Conferência Europeia dos Sindicatos como dia de acção a favor do emprego.
This 28 May was chosen by the European Confederation of Trade Unions as a day of action for employment.
John Monks, Secretário-geral da Confederação Europeia dos Sindicatos, manifestou também preocupação por a Presidência sueca conferir tão pouca importância à dimensão social.
John Monks, General Secretary of the European Trade Union Confederation, has also expressed concern that the social dimension of the Swedish Presidency has been given such low priority.
Considero mais interessante, em contrapartida, a proposta da Confederação Europeia dos Sindicatos a favor de uma cláusula social.
Conversely, I find the European Trade Union Confederation's proposal for a social clause more interesting.
Desejo igualmente agradecer à Confederação Europeia dos Sindicatos por ter mantido consultas tão intensas connosco e por ter permitido que se chegasse a um compromisso nesta questão.
I also wish to thank the European Trade Union Confederation for holding such intensive consultations with us and also making it possible to arrive at a compromise on this.
A resolução adoptada em Dezembro de 2005 pela Confederação Europeia dos Sindicatos abre pistas que conciliam abertura das fronteiras com protecção adequada.
The resolution adopted by the European Trade Union Confederation in December 2005 opens up paths that reconcile the opening up of borders with appropriate protection.
Gostaria de destacar o apoio da Confederação Europeia dos Sindicatos à Constituição Europeia, que me parece verdadeiramente essencial e imprescindível.
I would like to stress the support of the European Confederation of Trade Unions for the European Constitution, which I believe to be truly essential and fundamental.
A Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) apoia plenamente o relatório, considerando que ele oferece condições justas aos trabalhadores em toda a UE.
The European Trade Union Confederation (ETUC) fully supports the Report as offering a fair deal to workers across the EU.
Eis a razão por que o nosso grupo subscreve inteiramente as orientações voluntariosas elaboradas nomeadamente pela Confederação Europeia dos Sindicatos e pelo Comité Europeu de Ligação sobre os Serviços de Interesse Geral.
This is why our group fully supports the voluntarist guidelines drawn up, in the main, by the European Confederation of Trade Unions and by the European Liaison Committee on services of general interest.
Concordamos com a Confederação Europeia dos Sindicatos quando afirma que as alterações propostas irão"... abrir caminho a interferências no diálogo social e a ingerências nos sistemas de negociação colectiva em toda a Europa".
We agree with ETUC when they say that the proposed changes will be'... paving the way to interfere with social dialogue and intervene in collective bargaining systems all over Europe'.
Como afirma, com toda a razão, a Confederação Europeia dos Sindicatos, existe um enorme risco de as empresas utilizarem os estatutos da SPE para fugirem às legislações mais protectoras dos trabalhadores.
As the European Trade Union Confederation accurately notes: 'there is a great threat that companies will use the EPC statute to elude the most protective legislation' for workers.
Segundo Catelene Passchier, da Confederação Europeia dos Sindicatos (CES), é necessário melhorar vários pontos, mas atenção: o perfeito é inimigo do bom, não se deve mexer nas bases da directiva, elas são boas.
According to Catelene Passchier of the European Trade Union Confederation (ETUC) several areas need improving: but she cautioned that it is better to leave well alone, as the directive's basis is in good shape and should not be tampered with.
Hoje temos os médicos aqui connosco, amanhã, em Estrasburgo, estarão presentes representantes dos trabalhadores de toda a Europa, convocados pela Confederação Europeia dos Sindicatos.
Today we have the doctors with us, tomorrow in Strasbourg there will be representatives of workers from all over Europe, convened by the European Trade Union Confederation.
O Grupo Socialista no Parlamento Europeu chegou, no entanto, a um compromisso com a Confederação Europeia dos Sindicatos que melhora substancialmente a proposta da Comissão.
The Socialist Group in the Parliament has however, together with the ETUC, reached a compromise which improves the Commission's proposal substantially.
É este, de resto, o principal pedido da Confederação Europeia dos Sindicatos, pedido que considero legítimo e justificado.
Indeed, this is the main demand from the European Trade Union Confederation, one I find legitimate and justifiable.
Gostaria de vos lembrar que a abolição imediata das medidas transitórias está a ser exigida tanto pelos grupos de empregadores, como pela Confederação Europeia dos Sindicatos.
I would like to remind you that both employers' groups and the European Trade Union Confederation are requesting that the transitional measures be scrapped immediately.
A Confederação Europeia dos Sindicatos e o sindicato europeu IndustriALL enviaram uma carta conjunta de apoio às medidas.
The European Trade Union Confederation and IndustriALL European Trade Union sent a joint letter supporting the measures.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 64. Exatos: 64. Tempo de resposta: 273 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo