Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "excelente colaboração" em inglês

excellent collaboration
excellent cooperation
good cooperation
outstanding cooperation
sound cooperation
excellent teamwork
constructive cooperation
Muito obrigado, Senhor Comissário Potočnik pela sua excelente colaboração.
Thank you to Commissioner Potočnik for his excellent collaboration.
Quero agradecer aos meus colegas a sua excelente colaboração, que merece realmente ser sublinhada.
I would like to thank my colleagues for their excellent collaboration, which really deserves to be acknowledged.
Nada disto seria possível sem a excelente colaboração entre as Instituições.
None of this would not be possible without excellent cooperation between the institutions.
Creio que a excelente colaboração que reinou na nossa comissão produziu frutos.
I believe that this excellent cooperation in our committee has borne fruit.
Ao longo das negociações que realizámos sobre esta questão, mantivemos uma excelente colaboração.
Throughout our negotiations on this issue we have had very good cooperation.
Tanto a Comissão, como o Parlamento mantêm há muito uma excelente colaboração neste domínio, que nestes últimos meses ganhou um novo ímpeto.
Both the Commission and Parliament already have long-standing good cooperation in this area, which has gained even further momentum in the last months.
Gostaria de aproveitar a oportunidade para assinalar que desfrutámos de uma excelente colaboração na preparação do presente relatório.
I would like to take the opportunity to underline the excellent cooperation that we have enjoyed in the drafting of this report.
Obrigado pela excelente colaboração durante a Presidência sueca!
Thank you for such excellent cooperation during the Swedish presidency.
Muito obrigada também, Senhora Comissária, por esta excelente colaboração com a Comissão.
Many thanks, Commissioner, for this excellent collaboration with the Commission as well.
Gostaria de agradecer a todos a vossa excelente colaboração ao longo dos últimos cinco anos.
I would also like to thank all of you for your excellent cooperation over the past five years.
Por esta razão, gostaria de agradecer aqui expressamente à Comissão pelo que fez e pela excelente colaboração que tivemos.
I would therefore like to take this opportunity to say a heartfelt thank you to the Commission for the excellent cooperation we have had.
Permita-me, Senhor Presidente, concluir agradecendo aos relatores sombra a excelente colaboração prestada durante a elaboração deste relatório, que espero obtenha amanhã um apoio maioritário como o obtido na votação em comissão.
I would like to end, Mr President, by thanking the shadow rapporteurs for their excellent cooperation during the drawing up of this report, which I hope will receive as large a majority tomorrow as it did in the vote in committee.
Senhor Presidente, a Comissão agradece muitíssimo o enorme esforço investido na preparação deste relatório, bem como a excelente colaboração com os nossos serviços.
Mr President, the Commission is very grateful for the hard work that has gone into the preparation of this report and for the excellent collaboration with our services.
Congratulo-me igualmente com a excelente colaboração entre os deputados do Parlamento no quadro da preparação de uma proposta de resolução pertinente.
I am also glad about the good cooperation between the Members of Parliament in preparing a relevant motion for a resolution.
Gostaria de começar por agradecer aos relatores o trabalho equilibrado que desenvolveram e a sua excelente colaboração.
I would like to start by thanking the rapporteurs for their balanced work and excellent cooperation.
Muito obrigado, Senhor Comissário Bolkestein, pela sua excelente colaboração desta noite e durante esta legislatura.
Thank you very much, Mr Bolkestein, for your excellent cooperation this evening and throughout the legislature.
Para terminar, queria agradecer aos diversos grupos a excelente colaboração prestada durante a preparação e discussão deste relatório.
Finally, I should like to thank the different groups for the excellent cooperation during the preparation and discussion of this report.
Senhor Presidente, enquanto relatora-sombra, gostaria de agradecer ao senhor deputado Foglietta a sua excelente colaboração.
Mr President, in my capacity as shadow rapporteur, I want to thank Mr Foglietta for his excellent cooperation.
Penso que houve, igualmente, uma excelente colaboração entre o Parlamento e a Comissão desde o início.
I also think there has been excellent collaboration between Parliament and the Commission right from the outset.
Gostaria de agradecer aos meus colegas desta Câmara, dos diversos grupos políticos, pela sua compreensão e excelente colaboração.
I want to thank my colleagues in the House from the different political groups for their understanding and excellent cooperation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 155. Exatos: 155. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo