Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "excelente trabalho desenvolvido" em inglês

excellent work done
excellent work carried out
Em primeiro lugar, permitam-me que agradeça o excelente trabalho desenvolvido pela comissão parlamentar.
First of all, let me acknowledge the excellent work done by the Committee.
Gostaria, por exemplo, de testemunhar nesta Assembleia o excelente trabalho desenvolvido pelo gabinete de informação do Parlamento Europeu na minha região, em Marselha.
I should like, for example, to testify in this House to the excellent work done by the European Parliament's Marseille-based information office in my region.
Gostaria de mencionar o excelente trabalho desenvolvido pelos funcionários do Parlamento e dos grupos que nos deram assistência nesta tarefa, bem como pelos representantes da Comissão e do Conselho.
I would like to mention the excellent work carried out by parliamentary officials and members of the groups who assisted us, as well as representatives from the Commission and the Council.
A 19 de Novembro último, o Conselho "Assuntos Gerais" congratulou-se com os resultados obtidos em Doha e com o excelente trabalho desenvolvido pelos nossos negociadores, os senhores Comissários Pascal Lamy e Franz Fischler, e respectivos colaboradores.
On 19 November, the General Affairs Council has been congratulated on the results obtained at Doha, and on the excellent work carried out by our negotiators, Commissioners Pascal Lamy and Franz Fischler, and their colleagues.
O texto negociado reflecte o excelente trabalho desenvolvido pelo senhor deputado Ehler, que alcançou um amplo consenso na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.
The text that has been negotiated reflects the excellent work done by Mr Ehler, who put together an ample consensus in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
De um modo geral, desejo agradecer a relator, senhor deputado Sánchez Presedo e à Comissão do Comércio Internacional pelo excelente trabalho desenvolvido dentro de um prazo bastante limitado.
Overall, I wish to thank the rapporteur, Mr Sánchez Presedo, and the Committee on International Trade, for the excellent work done in a tight timeframe.
Como relator que fui, em nome da Comissão do Desenvolvimento, do relatório sobre a "passagem das fronteiras externas", acolho com satisfação o excelente trabalho desenvolvido pelo meu colega, o senhor deputado Cashman.
I was rapporteur for the Committee on Development on the 'Crossing external borders' report and therefore welcome with satisfaction the excellent work done by my colleague Mr Cashman.
O excelente trabalho desenvolvido por esta Assembleia merece respeito e creio que deveria partir, em primeiro lugar e sobretudo, do Conselho esse sinal de respeito.
The excellent work done by this House deserves respect, and surely a sign of respect should come first and foremost from the Council.
Trata-se, de certeza, de um dos mais pacíficos que me foi dado acompanhar, e apresento as minhas felicitações pelo excelente trabalho desenvolvido aos nossos dois relatores.
It is certainly one of the most peaceful that I have known and my congratulations on the excellent work done by our two rapporteurs.
Quereria felicitar vivamente o senhor deputado Gonzalez Triviño e a Comissão dos Transportes e do Turismo pelo excelente trabalho desenvolvido nesta matéria, e não só no relatório que está aqui em apreço esta noite.
I would like to commend warmly Mr Gonzalez Triviño and the Committee on Transport and Tourism for the excellent work done on this issue, not just in the report we are considering tonight.
Congratulamo-nos, pois, com o excelente trabalho desenvolvido pelo relator do Parlamento, senhor deputado Oostlander, e pela Comissão das Liberdades Públicas e dos Assuntos Internos.
We therefore welcome the excellent work done by Parliament's rapporteur, Mr Oostlander, and the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Gostaria, antes de mais, de realçar o excelente trabalho desenvolvido pela Presidência portuguesa até à adopção, pelo Conselho, em primeira leitura, do projecto de orçamento de 2001.
First of all, I would like to pay tribute to the excellent work done by the Portuguese Presidency ahead of the Council's adoption, at first reading, of the draft budget for 2001.
Ao nomear o sucessor, temos de reconhecer e felicitar o excelente trabalho desenvolvido pelo Presidente Duisenberg, e manifestar a nossa confiança de que o Banco Central Europeu continuará a desempenhar todas as suas funções de forma cabal, como até agora tem feito.
In appointing the successor, we must recognise and pay tribute to the excellent work carried out by President Duisenberg, and express our confidence that the European Central Bank will continue to perform all its functions as successfully as it has thus far.
Seria oportuno salientar a originalidade deste orçamento, porque, apesar disso, se encontraram recursos a favor do emprego, e penso que se deve reconhecer o excelente trabalho desenvolvido pelos relatores, sobretudo pelo senhor deputado Tillich.
The originality of this budget should be pointed out for, despite this, resources for employment were found and I believe that the excellent work carried out by the rapporteurs, particularly Mr Tillich, should be acknowledged.
o excelente trabalho desenvolvido pela missão da ONU (UNAMET) durante a preparação e a realização do processo de consulta ao povo de Timor Leste, no respeito integral do Acordo de Nova Iorque,
having regard to the excellent work done by the UN mission (UNAMET) in preparing and carrying out the procedure for consulting the East Timorese people, in full compliance with the New York Agreement,
Também gostaria de agradecer o excelente trabalho desenvolvido pela Presidência belga da União Europeia.
I would also like to thank the Belgian Presidency of the European Union for their excellent work.
Assim, gostaria igualmente de agradecer o excelente trabalho desenvolvido pelos relatores.
I would therefore also like to thank the rapporteurs very much for their excellent work.
Gostaria de parabenizá-los pelo excelente trabalho desenvolvido. Acredito que este veículo é um excelente canal de interação entre empresas e profissionais.
I woud like to congratulate you on the great work you have done. I truly believe that such vehicle is a great interaction channel for companies and professionals.
Mais um publico e merecido agradecimento á nossa Handler Mariana Canaverde pelo excelente trabalho desenvolvido, sendo esta uma dupla de sucesso e muito cumplice.
Our thanks once more to our Handler Mariana Canaverde for her excellent work, this being a double success and very accomplice.
Senhor Presidente, também eu gostaria de me associar aos agradecimentos pelo excelente trabalho desenvolvido pela senhora deputada Montfort.
Mr President, I, too, would like to thank Mrs Montfort for the excellent work she has done.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 63. Exatos: 63. Tempo de resposta: 184 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo