Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "excluir" em inglês

Sugestões

269
94
Para excluir uma cor de processamento deselecioná-lo.
To exclude a color from processing just uncheck it.
Fausta não conseguiu me excluir disso.
Fausta does not get to exclude me from this.
Podemos ajudá-lo a excluir estes dos navegadores.
We can help you delete these from the browsers.
Se você tem um backup dos arquivos mais importantes, você deve excluir Cryptographic Locker sem quaisquer considerações.
If you have a backup of the most important files, you should delete Cryptographic Locker without any considerations.
Isto permite-me... excluir 16 arcadas...
This allows me to rule out 16 archways.
Isso me permite excluir 16 arcos.
This allows me to rule out 16 archways.
Vamos excluir primeiro as causas orgânicas.
Let's rule out all organic causes first.
Moção para excluir saco e confissão.
Motion to exclude the bag and the confession.
Óptimo, podemos excluir uma visita social.
Great, so I guess we can rule out a social visit...
Não podia excluir vampiros ou zombies.
I couldn't rule out vampire or zombie.
Temos de excluir a contusão cardíaca.
We have to rule out a cardiac contusion.
Efetivamente, temos de excluir todos que investigámos.
So, effectively, we have to rule out everyone we've been investigating.
Só por não haver mordidelas não devemos excluir vampirismo.
Just because there's no bite marks doesn't mean we should rule out vampirism.
É completamente errado excluir desta iniciativa as línguas minoritárias.
It is completely wrong to exclude minority languages from this initiative.
Tínhamos de arranjar forma de excluir extraterrestres.
So we had to find a way to rule out aliens.
Fizemos uma punção lombar para excluir meningite.
We've done a spinal tap to rule out meningitis.
Não podemos permitir-nos excluir certas ONG dos financiamentos.
We cannot allow ourselves to exclude some NGOs from the financing.
Por conseguinte, não é oportuno excluir qualquer serviço específico.
In conclusion, it is not appropriate to exclude any particular service.
Importa excluir os queijos que não sejam adequados para armazenamento.
It is appropriate to exclude cheeses which are not suitable for storage.
Só temos que excluir outras teorias primeiro.
We just have to rule out other possibilities first.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5187. Exatos: 5187. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo