Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "exemplo escandinavo" em inglês

Devíamos, em toda a União Europeia, retirar consequências deste bom exemplo escandinavo.
We should take a leaf out of their book throughout the European Union.

Outros resultados

O exemplo dos países escandinavos prova que é possível combinar desempenhos sociais e tecnológicos elevados com um sistema financeiro predominantemente bancário em vez de bolsista.
The example of the Scandinavian countries shows that it is possible to combine high social and technological performance with a financial system that is based on banking rather than stockmarkets.
O mandato dura 2 anos. Resumidamente, o meu principal objectivo é desenvolver a orientação nas escolas e clubes, seguindo o exemplo dos países escandinavos.
Mandate is 2 years long. In short my main goal is to develop orienteering at schools and clubs by the example of Scandinavian countries.
Podemos pensar igualmente na necessidade de reduzir o desemprego transitório e num certo número de êxitos, por exemplo nos países escandinavos, obtidos graças aos investimentos na formação.
What must also be borne in mind is the need to reduce frictional unemployment and the fact that there have been a number of successes, for example in the Scandinavian countries, achieved thanks to investment in training.
Senhor Presidente, quereria dar uma informação aos senhores deputados que não estão a par deste facto: o senhor comissário Bangemann prestou informações inexactas ao apresentar as suas propostas, nomeadamente quando citou o exemplo dos países escandinavos a propósito da desregulamentação.
Mr President, on a point of information for Members who may not be aware of this: Commissioner Bangemann was wrong in what he has proposed, especially when he held up the examples of the Scandinavian countries in the deregulation of postal services.
Enquanto que, por exemplo, nos países escandinavos se observa um acesso elevado à Internet, este circunscreve-se, nomeadamente, na República Federal da Alemanha, a menos de metade da população.
Whereas in the Scandinavian countries, say, it extends to very substantial numbers, in Germany it is confined to less than half the population.
O artigo 5º implica, indiscutivelmente, um agravamento das regras em vigor relativas ao acesso do público aos documentos, comparativamente ao que tem sido a prática, por exemplo, nos países escandinavos.
Article 5 undoubtedly involves a deterioration in the current rules governing public access to, and scrutiny of, public documents as practised, for example, in the Scandinavian countries.
Por exemplo, os escandinavos necessitam de quantidades consideravelmente mais elevadas de suplementos vitamínicos derivados da vitamina D3 do que os cidadãos da Europa meridional; impedirá uma harmonização das quantidades máximas permitidas que os escandinavos consumam vitamina D3 em quantidade suficiente? 2.
For example, Scandinavians require considerably greater amounts of supplemental vitamin D3 than southern Europeans; will harmonised MPLs prevent Scandinavians from consuming sufficient vitamin D3? 2.
Os países escandinavos constituem um bom exemplo.
The Scandinavian countries are a good example.
Espero que a Presidência finlandesa, que provém duma tradição democrática escandinava, dê melhor exemplo.
I hope that the Finnish presidency, coming from the Scandinavian democratic tradition, will set a better example.
Como exemplos de sucesso no ensino da Matemática, Viana cita a Coréia do Sul, Cingapura e os países escandinavos.
As examples of cases of success in the teaching of Mathematics, Viana mentioned South Korea, Singapore, and the Scandinavian countries.
Já existem exemplos bem sucedidos deste tipo de escolas nos países escandinavos e também na Bélgica.
There are already successful examples in the Scandinavian states and also in Belgium.
Os Estados escandinavos, por exemplo, têm sido exemplares.
The Scandinavian Member States are particularly successful in this respect.
O projeto feito para este grande espaço aberto expressa os ideais sociais que definiram o país escandinavo durante a maior parte do século XX e aspiração têm sido um exemplo para muitas outras sociedades.
The design made for this large open space expresses the social ideals that defined the Scandinavian country during most of the twentieth century and aspiration have been an example for many other societies.
O Soay tem sido chamado o exemplo vivo só das ovelhas, pequeno primitiva que habitava as Ilhas Britânicas antes da vinda dos escandinavos e romanos.
The Soay has been called the only living example of the small, primitive sheep which inhabited the British Isles before the coming of the Norsemen and Romans.
Assim, por exemplo, a ideia de que a designação de um representante entre os trabalhadores destacados deveria ser suficiente, equivale na realidade a negar aos países escandinavos a sua tradição negocial.
For example, the opinion that the appointment of a representative among posted workers should be sufficient is tantamount to denying the Scandinavian countries their negotiation tradition.
Assisti recentemente a uma reportagem na televisão sobre jovens dos países escandinavos que, por exemplo, partem numa viagem de barco a uma Sexta-feira à noite para a Estónia.
I was recently watching a television report about young people in Scandinavian countries who go on a boat trip on Friday evening to Estonia, for example.
É improvável que os camionistas escandinavos, por exemplo, sejam afectados pelo turismo dos combustíveis da mesma forma que alegadamente o são os camionistas alemães ou belgas.
Scandinavian truckers, for example, are unlikely to be affected by gasoline tourism in they way German or Belgian truckers allegedly are.
Juntamente com a Itália, esses três países escandinavos estão entre as economias de pior performance em toda a UE. Ao invés de tomá-las como exemplo, os políticos da Europa deveriam descartar tais receitas.
Together with Italy, these three Scandinavian countries are the worst performing economies in the entire European Union. Rather than taking them as an example, Europe's politicians should shun the Scandinavian recipes.
Ora, esta espécie, em forte regressão em toda a Europa, é objecto de diversos planos de conservação, nomeadamente nos países escandinavos, onde os efectivos, por exemplo na Suécia, diminuíram mais de 80 % em 30 anos.
This species, whose population is severely declining across Europe, is covered by conservation plans, particularly in Scandinavian countries: in Sweden, for example, the population has fallen by over 80 % in 30 years.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 1. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo