Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: de extrema importância
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "extrema importância" em inglês

paramount importance
major importance
utmost importance extreme importance
vitally important
particularly important
so important
hugely important
great importance
enormous importance
high importance
more important

Sugestões

781
Muito embora reconheça a extrema importância de uma iniciativa intergovernamental deste tipo, a relatora gostaria de frisar que a sua implementação é muito fragmentada a nível nacional.
Although the Rapporteur acknowledges the paramount importance of such intergovernmental initiative, insist on the fact that its implementation is very fragmented at national level.
Para além disso, os nossos Estados-Membros compreenderam a extrema importância da consolidação fiscal para o assegurar a sustentabilidade das finanças públicas e, por consequência, as condições indispensáveis para o crescimento económico sustentável.
Beyond that, our Member States have understood the paramount importance of fiscal consolidation to ensure the sustainability of public finances and thus, preconditions for sustainable economic growth.
Por várias razões, sempre defendi a extrema importância que tem para os estudantes, a aprendizagem de pelo menos duas línguas estrangeiras.
For various reasons, I have always propagated that it is of major importance for students to learn foreign languages, at least two.
A filtração do ar e a manutenção dos filtros assumem uma extrema importância para evitar a propagação de doenças por via aérea.
The air filtration system and filter maintenance are of utmost importance to prevent the spread of disease by air.
Por fim, gostaria de salientar a extrema importância de a Bósnia e Herzegovina enfrentar finalmente as guerras do seu passado.
Finally, I should like to emphasise that it is of the utmost importance to Bosnia and Herzegovina that it come to terms with the wars of its past.
Os actuais esforços para reforçar a governação económica na UE e na área do euro têm extrema importância.
The current efforts to strengthen economic governance in the EU and the euro area are of the utmost importance.
Sublinha que o exame ex ante e ex post deste princípio multifacetado reveste uma extrema importância no contexto da dinâmica da União;
Stresses that ex-ante and ex-post examination of this multifaceted principle is of utmost importance within the context of the Union dynamics;
A zona de crescimento das algas marinhas e dos animais de aquicultura produzidos por métodos biológicos assume extrema importância para obter produtos seguros e de grande qualidade, com um impacto mínimo no ambiente aquático.
The aquatic growing area for organic seaweed and aquaculture animals is of utmost importance for growing both safe and high quality products with minimal impact on the aquatic environment.
Desde sempre a Igreja está comprometida na educação da juventude, à qual o Concílio reconheceu uma «extrema importância» quer para a vida do homem quer para o progresso social (cf. Decl. Gravissimum educationis, Proémio).
The Church has always been dedicated to the education of young people, recognized by the Council as something of «paramount importance» for both the life of men and women and for social progress (cf. Gravissimum Educationis, Preface).
A Comissão atribui a este aspecto extrema importância.
The Commission attaches a great deal of importance to this.
A Kadant entende a extrema importância em manter o equipamento de sua fábrica em funcionamento.
Kadant understands the importance of keeping the equipment in your mill running smoothly.
A escola tem extrema importância na formação dos hábitos alimentares das crianças.
The school is extremely important in the formation of children's eating habits.
A protecção de dados é tratada com extrema importância e responsabilidade.
Data protection is therefore of great importance to us.
Congratulamo-nos com a ratificação do Protocolo de Quioto pela Rússia, que reveste uma extrema importância.
The Russian ratification of the Kyoto Protocol is extremely important and welcome.
A Comissão dos Orçamentos atribuiu extrema importância à necessidade de integrar tudo isto num Acordo Interinstitucional.
The Committee on Budgets attached primary importance to the need to embody all this in an Interinstitutional Agreement.
Todos temos de reconhecer a extrema importância da manutenção da integridade do território do Sri Lanka.
We must all recognise the overriding importance of maintaining the territorial integrity of Sri Lanka.
Muitos dos senhores salientaram a extrema importância de outros problemas.
Many of you pointed out that other problems were very important.
Este aspecto assumirá extrema importância na sequência do alargamento.
This will become particularly important in the aftermath of enlargement.
Na União Europeia dá-se extrema importância ao controlo de toda a despesa pública nacional.
In the European Union, considerable importance is attached to the monitoring of all national expenditure.
A cooperação com os parceiros sociais assume, por isso, uma extrema importância.
Cooperation with the social partners is therefore of importance.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 117. Exatos: 117. Tempo de resposta: 155 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo