Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "extrema-direita" em inglês

extreme right
far right
right-wing extremist
far-right extreme right-wing
extreme-right
extreme-right-wing

Sugestões

Foi dado um presente injustificado à extrema-direita austríaca.
The Austrian extreme right has been gifted an unwarranted present.
Este sucesso contrasta com o sucesso obtido pelas forças destrutivas, tais como os eurocépticos ou a extrema-direita .
He went on to say that "this is in contrast with the destructive forces of success vis-à-vis Europe, such as Eurosceptic or extreme right".
A extrema-direita vai determinar as primárias, e não gostam dela.
The far right is going to determine the primary and they don't like her.
Senhora Presidente, não tenho nenhum problema em tentar responder a este disparate habitual da extrema-direita do Parlamento.
Madam President, I have no problem at all in seeking to answer that usual nonsense from the far right of this Parliament.
Uma atitude de expectativa e palavras desprovidas de sentido apenas alimentarão a extrema-direita e a desconfiança entre comunidades.
A wait-and-see attitude and hollow words will only feed the extreme right and mistrust among communities.
Gostaria de não ser interrompido pelos colegas da extrema-direita, por favor.
I would like not to be disturbed by colleagues on the extreme right, please.
Temos 10 famílias políticas registadas - desde a extrema-direita à extrema-esquerda.
We have 10 political families registered - from the far right to the far left.
Agora, a grande preocupação é se a extrema-direita xenófoba irá beneficiar.
The big concern now is whether the xenophobic far right will benefit.
Quer isso dizer que nenhum destes partidos fará uma coligação com a extrema-direita.
This means that none of these parties will form a coalition with the extreme right.
Assunto: Aumento dos simpatizantes da extrema-direita
Subject: Rise of followers of the far right
Sempre que a extrema-direita esteve arredada dos nossos parlamentos ou teve representação escassa, soubemos como combatê-la; agora é mais difícil.
So long as the far right has remained outside our parliaments or has been poorly represented, we have been able to fight it, but now it is more difficult.
Na minha extrema-direita, o chef ludo Lefebvre.
On my far right, Chef Ludo Lefebvre.
Esta Cimeira será marcada política e ideologicamente pela direita liberal e pela extrema-direita.
This summit will be marked politically and ideologically by the liberal right and the extreme right.
Contudo, o mesmo se aplica aos ataques verbais de natureza xenófoba por parte da extrema-direita na Europa contra concidadãos migrantes.
However, this also applies to verbal, xenophobic attacks by the extreme right in Europe on migrant fellow citizens.
O governo de Santos reconheceu que a devolução das terras enfrenta grandes dificuldades porque tanto grupos de extrema-direita como de esquerda procuram evitá-la.
Santos's administration has acknowledged that the return of land faces great difficulties, because groups on both the extreme right and the left want to prevent it.
Se não enfrentarmos este problema, os cidadãos irão voltar-nos as costas, alimentando a onda antieuropeia de extrema-direita em toda a Europa.
If we fail to address this problem, citizens will turn their backs on us, fuelling the extreme right anti-European wave across Europe.
Não me surpreende que tome o partido da Presidência, atendendo à sua posição à extrema-direita.
It is not surprising that you support the Presidency from your position on the far right.
Por último, saúdo o facto de a extrema-direita ter solicitado uma votação nominal.
Finally, I welcome the fact that the extreme right has requested a roll call vote.
Deste modo, o património ideológico da extrema-direita é, de facto, reforçado.
This certainly plays into the hands of the far right.
Demonstremos agora a nossa credibilidade e não sucumbamos à retórica contra os imigrantes da extrema-direita e dos partidos xenófobos.
Let us demonstrate our credibility now and let us not succumb to the anti-immigrant rhetoric of extreme right and xenophobic parties.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 346. Exatos: 346. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo