Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "extrovertido" em inglês

outgoing
extrovert
extroverted
Ele era muito extrovertido, alegre.
He used to be very outgoing, happy.
Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia-se de diplomatas muito competentes e experientes.
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.
Em seus filmes, era extrovertido, desafiador... e pronto a transgredir as convenções.
In his films he was extrovert... challenging, and ready to break conventions.
Há estudos feitos sobre a frequência com que os indivíduos praticam o acto conjugal, separados por homem, mulher; introvertido, extrovertido.
There are studies done on the frequency with which individuals engage in the conjugal act, as broken down by male, female; introvert, extrovert.
Até pode ser extrovertido e carismático, como o líder de uma seita.
He may even be extroverted and charismatic like a cult leader.
Não tem que ter um significado gigante e extrovertido.
And it doesn't have to be some gigantic, extroverted meaning.
Agora ele é simpático e extrovertido.
Now he's outgoing and extroverted.
E a vasta maioria dos professores afirma acreditar que o estudante ideal é extrovertido ao contrário do introvertido, mesmo tendo os introvertidos melhores notas e sendo mais cultos, segundo pesquisa.
And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.
Ele tem sido mais extrovertido, mais confiante.
He's been more outgoing, more confident.
Este tipo era um durão extrovertido, um profissional.
This was an extrovert tough guy, a professional,
Como sabe, o Josh é geralmente tão extrovertido, mas ele está bem abalado.
As you know, Josh is usually so outgoing, but he's been quite subdued.
Howard Penetre era um tipo extrovertido que padecia de libido regressiva... complexo do Édipo, esquizofrenia e muito baixa resistência às vendas.
Howard Cole was an extrovert, who suffered from a regressive libido... an Oedipus complex, schizophrenia... and an extremely low sales resistance.
Até Carl Jung, o psicólogo que popularizou esses termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro.
Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.
Como em Teignmouth, quando a câmara estava ligada, ele era uma figura audaz, extrovertido e seguro de si mesmo.
Like in Teignmouth, when the camera was on, he was the bold, outgoing confident figure.
E que os testes psicotécnicos dele mostram uma combinação rara de extrovertido, intuitivo e agressivo?
And that his Myers-Briggs-psychological testing shows shows a rare combination of extroverted, intuitive and aggressive?
A minha mãe é uma durona e o meu pai é extrovertido e eu acabei por escolher Beethoven e o violoncelo.
My mom's this tough chick and my dad's all outgoing and I went and chose Beethoven and the cello.
Mas o extrovertido diz: "Se ele anda e fala como um desses, é isso que eu lhe chamo."
But the extrovert says, "If he walks like one, if he talks like one, I call him one."
Ao que a resposta é, "O estatístico extrovertido é aquele que olha para os sapatos das outras pessoas."
To which the answer is, "The extroverted statistician's the one who looks at the other person's shoes."
Extrovertido, tipo "simpático".
Outgoing, like saying "nice."
Extrovertido, o mesmo que "legal".
Outgoing, like saying "nice."
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 134. Exatos: 44. Tempo de resposta: 207 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo