Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "faça a minha vontade" em inglês

my will
Posso ordenar a qualquer um no universo que faça a minha vontade.
I can command anyone in the universe to do my bidding.
E, por último, sei que vai achar... uma pergunta impertinente, mas faça a minha vontade.
Finally, you'll most likely find this an impertinent question, but indulge me.
Hocus Pocus, faça a minha vontade destranque a gaiola e depois fique parada.
Hocus pocus, do my will Unlock his cage and then be still
Esta é uma razão pela qual, ao mesmo tempo que apresentamos nossas petições com fervor, devemos dizer: "Todavia, não se faça a minha vontade, mas a Tua". Lucas 22:42.
This is one reason why, while presenting our petitions with earnestness, we should say, "Nevertheless not my will, but Thine, be done." Luke 22:42.
"Dizendo: Pai, se queres, passa de mim este cálice; contudo, não se faça a minha vontade, e sim a tua" (Lucas 22.42).
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless, not my will, but thine be done. (Luke 22:42)
A redenção do mundo descansa na oração do Monte das Oliveiras: "Não se faça a minha vontade, mas a tua", oração que o Senhor nos ensinou no "Pai Nosso".
The redemption of the world rests in the prayer of the Mount of Olives: "Nevertheless, not my will, but yours, be done", prayer that the Lord taught us in the "Lord's Prayer".
Entendo por que acha que não é da minha conta, mas... faça a minha vontade.
I understand why you think it's none of my business, but humour me?
Não se faça a minha vontade, mas a tua: esta é a palavra que revela o Filho, a sua humildade e conjuntamente a sua divindade, e nos indica a estrada.
Not my will, but thine be done: these words reveal to us the Son, in his humility and his divinity, and they show us the true path.
"todavia não se faça a minha vontade," "mas a tua."
But then not my will but Yours be done.
Sombra de dia, brilho de noite, faça a minha vontade à luz da lua cheia!
Shade by day, bright by night, to do my will in full moon's light!
Meu Pai, se for possível afasta para longe de mim estecálice, MAS NÃO faça a MINHA VONTADE, MAS a tua vontade! (Mt 26, 39)
MY FATHER, IF IT IS POSSIBLE, MAY THIS CUPBE TAKEN FROM ME. YET NOT AS I WILL, BUT AS YOU WILL! (Mt 26, 39).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo