Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "factor-chave" em inglês

Procurar factor-chave em: Definição Sinónimos
Estamos também conscientes de que a educação é um factor-chave na integração cívica e social.
We are also aware that education is a key factor in civic and social integration.
O tempo é um factor-chave nesta política e um recurso escasso.
Time is a key factor in this policy and a scarce resource.
O factor-chave aqui é a energia.
Energy is the key factor here.
Uma maior interoperabilidade constitui um factor-chave do nosso esforço neste domínio.
Increased interoperability is a key factor in our endeavours in this area.
Senhor Presidente, a concorrência económica é um factor-chave da Estratégia de Lisboa.
Mr President, economic competition is a key factor to the Lisbon Strategy.
Este constituirá um factor-chave no êxito da iniciativa.
This will be a key factor in its success.
A inclusão social constitui, obviamente, um factor-chave.
Social inclusion is of course a key factor.
Este relatório pode perfeitamente constituir um factor-chave do desenvolvimento da economia europeia e da verdadeira livre concorrência.
This report may well be a key factor in the development of the European economy and genuine free competition.
Um factor-chave determinante da deslocalização prende-se com a velocidade no ciclo de produção.
A key factor determining the delocalisation is the speed of the production cycle.
Na minha opinião, a igualdade entre os géneros é um factor-chave para concretizarmos as ambições da Europa 2020.
In my opinion, gender equality is the key factor for achieving the ambitions of Europe 2020.
Em primeiro lugar, um factor-chave deve ser a manutenção da coerência da política externa da União Europeia.
Firstly, a key factor must be to maintain the consistency of the European Union's external policy.
Um outro factor-chave reside na ratificação dos instrumentos internacionais e respectiva declinação no quotidiano: o direito de circular livremente, de viver em família, de ser cidadão.
Another key factor lies in ratifying international instruments and translating them into everyday life: the right to move around freely, to live with one's family, to be a citizen.
Gostaria de afirmar claramente que concordo com senhor deputado Daul, que identificou o evitar do proteccionismo como um factor-chave.
I would like to state clearly that I agree with Mr Daul, who identified the avoidance of protectionism as a key factor.
A afectação de recursos de política regional passa assim a constituir um factor-chave em termos da realização dos objectivos europeus que estamos a definir.
The allocation of regional policy resources thus becomes a key factor in terms of meeting the European objectives that we are defining.
Por fim, a pobreza é um factor-chave nas más condições de saúde.
Finally, poverty is a key factor in ill health.
Na Feira, a confiança dos consumidores foi considerada, justamente, como um factor-chave para o desenvolvimento do comércio electrónico.
In Feira it is precisely consumer confidence that is being identified as a key factor for the development of e-commerce.
As religiões e a sua rejeição são um factor-chave nos processos de identificação, de integração e, também, de exclusão social.
Religions and their rejection are a key factor in the process of social identification, integration and exclusion.
A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor-chave neste desempenho relativamente fraco.
One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation.
Em suma, o sector automóvel constitui um factor-chave para a vida económica, social e cultural da Europa.
In short, the automotive sector is a key factor in economic, social and cultural life in Europe.
Gostaria de agradecer à senhora deputada Waddington, que chamou a nossa atenção para este elemento que é um factor-chave do êxito dos referidos percursos.
I would like to thank Mrs Waddington, who drew our attention to this element which is a key factor for their success.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 186. Exatos: 100. Tempo de resposta: 444 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo