Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: falaste nisso
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "falaste" em inglês

Sugestões

Porque falaste com a minha mãe?
When did you talk to my mother?
Aquela de que me falaste no armazém.
Of the one that you spoke in the warehouse.
Quando me falaste sobre aquela horrível noite.
Not until I heard my Opa speak of that horrible night.
Também falaste, não percebi tudo.
And you told me too, but I didn't understand everything.
Não lhe falaste do nosso encontro.
You haven't told him about us meeting.
Nunca me falaste da tua infância.
You never did tell me about your childhood.
Acho que basicamente falaste de tudo...
I think you've pretty much covered everything...
Não falaste comigo durante seis meses.
You haven't leveled with me for six months.
Fui verificar aquele clube que me falaste.
Went down there and checked out that club you told me about.
Tu só falaste de roubos de tractores.
Besides, the only thing you've talked about so far are tractor thefts.
Quando falaste na Lola, pensei...
But when you mentioned Lola, I thought...
E agora que falaste, parece divertido.
And now that you mention it, it does sound fun.
Não falaste do Natal durante anos.
You haven't talked about Christmas in years.
Não me falaste nada das dores.
Okay, well, you didn't tell me about the pain.
Não lhe falaste nos Jedi desaparecidos.
You didn't tell him about the missing Jedi.
Mas não falaste com nenhum dos dois.
But... you haven't talked to either one of them.
Acho que já falaste que chegue.
I think that's just about enough out of you.
Devia ter suspeitado quando falaste no tesouro.
I should have suspected when you mentioned the treasure.
Nunca falaste nas pessoas que morreram.
You never mention the people who died. Ever.
Foste tu que falaste numa cama.
You're the one who wanted to do it in a bed.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3583. Exatos: 3583. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo