Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "faringe" em inglês

pharynx
pharyngeal
Isso relaxa sua laringe e faringe.
It relaxes your larynx and pharynx.
A entrada real da ferida É na faringe oral.
The real entry wound is in the oral pharynx.
Na experiência pós- comercialização, foram associados à administração de Remicade casos de reacções de tipo anafiláctico, incluindo edema da laringe/ faringe e broncospasmo grave, e convulsão.
In post-marketing experience, cases of anaphylactic-like reactions, including laryngeal/ pharyngeal oedema and severe bronchospasm, and seizure have been associated with Remicade administration.
Não encontrei nenhum ferimento na faringe, ou no esófago.
I found no injuries to the pharynx or esophagus.
A faringe está vermelha, pequeno edema.
Pharynx is red with minimal swelling.
28 seu médico imediatamente se apresentar sintomas de angioedema como inchaço da face, língua ou faringe, e dificuldade em respirar.
You should inform your doctor immediately if you have symptoms of angioedema, such as swollen face, tongue or pharynx, and difficulty in breathing.
Em estudos especiais como os de inalação deve ser estudado todo o sistema respiratório, incluindo o nariz, faringe e laringe.
In special studies such as inhalation studies, the entire respiratory tract should be studied, including nose, pharynx and larynx.
inflamação da faringe, tosse, sintomas gripais
inflammation of the pharynx, cough, flu-like symptoms
A falta de argamassa e areia na faringe posterior sugere que estava morto antes do prédio desabar.
The lack of plaster and dust in the posterior pharynx suggests he was dead before the building came down.
É a faringe, mas agradeço de todo modo, dr. Hodgins.
It's pharynx, but thank you all the same, Dr. Hodgins.
Encontrei uma quantidade considerável de fluído na faringe dele...
I found a fair amount Of fluid in his pharynx -
Por meio de movimentos orientados lateral e superiormente, tentar raspar o epitélio superficial da parte superior do esófago e da faringe.
Attempts are made to scrape the surface epithelium of the upper oesophagus and pharynx by movements directed laterally and dorsally.
A ausência de partículas de gesso e pó na parede posterior da faringe... sugere que ele estava morto antes de o edifício vir abaixo.
The lack of plaster and dust in the posterior pharynx suggests he was dead before the building came down.
As camas de bebé suspensas não devem ter peças pequenas que possam ser destacadas pela criança e permanecer bloqueadas na faringe ou na parte posterior da cavidade oral.
Suspended beds shall not contain small parts which can be detached by the child and can remain stuck in the pharynx or at the back of the oral cavity.
As embalagens esféricas, em forma de ovo ou elipsoidais não podem ter dimensões passíveis de causar obstrução interna das vias respiratórias, ficando entaladas na boca ou na faringe.
Spherical, egg shaped or ellipsoidal packaging may not have dimensions that can cause internal airways obstruction by being wedged in the mouth or pharynx.
quadruplicação dos anticorpos específicos, com ou sem isolamento do vírus na faringe ou nas fezes,
four-fold rise in type-specific antibody with or without isolation of virus from pharynx or faeces
Há mais de 40 artérias e veias dentro da faringe e da mucosa oral.
Over forty arteries and veins inside the oral pharynx and the buccal mucosa
Edema pulmonar, espasmo da laringe, a faringe e as cavidades nasais cheias de fluído?
Pulmonary edema, laryngospasm, His pharynx and sinuses were filled with fluid?
Depois da infecção, e após um período de incubação geralmente curto (2-5 dias), a libertação da citotoxina pode causar feridas ou lesões características nas membranas mucosas afectadas (amígdalas, faringe, laringe, nariz).
Following infection, after a usually short incubation period (2-5 days), the release of the cytotoxin may produce characteristic lesions on the affected mucous membranes (tonsils, pharynx, larynx, nose) or wounds.
inchaço da face, língua ou faringe (garganta), dificuldade em engolir, urticária e dificuldade para respirar.
swollen face, tongue or pharynx difficulty to swallow hives and difficulties to breathe.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 35. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo