Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fazê-lo dormir" em inglês

get him to sleep
make him sleep
put you to sleep
make you sleep
put him to sleep
him back to sleep
Não consegui fazê-lo dormir na cama, ele quis ficar aqui até você acordar.
I couldn't get him to sleep in his own bed, so he wanted to stay here with you until you woke up.
De novo, o objetivo não era fazê-lo dormir com ela.
Again, the point wasn't to get him to sleep with her.
Alimentá-lo aqui e fazê-lo dormir aqui.
Feed him here and make him sleep here.
Só para fazê-lo dormir, assim não vai falar mais.
Just to put you to sleep, and so you won't talk anymore.
Queria fazê-lo dormir... antes de tudo, já que está disposto a experimentar comigo.
I will have to put you to sleep, of course, first... since you are willing to experiment with me.
Por que não? - Foi um custo fazê-lo dormir.
It was hard to get him to sleep.
Tente fazê-lo dormir, está bem?
Try to get him to sleep, will you?
Não o deixem fazê-lo dormir.
Don't let them put you to sleep.
Os rapazes acharam melhor "fazê-lo dormir".
The boys thought it best to zap him.
Mas vai fazê-lo dormir para que a ferida se feche.
But it will calm him to sleep so that I may seal the wound.
Agora só temos que fazê-lo dormir.
Now all we have to do is get him to sleep.
Mark me disse para fazê-lo dormir de novo.
Mark told me to put him back to bed.
Precisei de 3 horas para fazê-lo dormir!
It took me three hours to put him to sleep.
Sou eu quem vai lhe dar de mamar à noite... trocar a fralda dele e fazê-lo dormir.
I'm the one getting up at night to feed him... change him, rock him back to sleep.
O assassinato de Harry foi suficiente pra fazê-lo dormir em casa esta noite.
like Harry's getting murdered is enough to make you sleep at home tonight.
Quando você o deixa dormir na sua cama, fica impossível para mim fazê-lo dormir na cama dele.
When you let him sleep in your bed, it makes it impossible for me to put him to sleep in his own.
Tentar fazê-lo dormir, não é?
Try to get him to sleep, will you?
Mas pirulito ainda está no fuso de Chicago... e ambos sabemos que só há uma maneira de fazê-lo dormir.
But Mr. Winkie is still on Chicago time and we both know there's only one way to make Mr. Winkie go away, right?
Foi duro fazê-lo dormir.
We had a hard time getting her asleep.
Estavam a tentar fazê-lo dormir.
They were trying to put you under.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo