Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "faz como quiseres" em inglês

suit yourself
do as you please
have it your way
do as you wish
do as you like
You do what you want
Faz como quiseres, mas isto é a nossa competição e elas estão a tirar-nos quotas de mercado com essas coisas horríveis.
Suit yourself, but this is our competition... and they're cutting into our market share with these hideous things.
Faz como quiseres, mas o ponto alto do dia são os cannoli.
Suit yourself, because the highlight of the day is the cannoli.
Certo, faz como quiseres, já és uma rapariga crescida!
Right, do as you please you're a grown girl!
Faz como quiseres, e adivinha o quê.
Do as you please, and guess what.
Está bem, faz como quiseres.
Okay, fine, have it your way.
Muito bem, querida, faz como quiseres.
All right, sweetheart, have it your way.
OK, muito bem, faz como quiseres.
Okay, fine, have it your way.
Está bem, faz como quiseres.
Fine. Suit yourself.
OK faz como quiseres.
Está bem, faz como quiseres.
Okay, suit yourself.
Está bem, faz como quiseres.
All right, suit yourself.
OK, faz como quiseres.
All right, suit yourself.
OK, faz como quiseres.
Faz como quiseres, Homer.
Suit yourself, Homer.
Faz como quiseres, pai.
Faz como quiseres, Martha.
Suit yourself, Martha.
Faz como quiseres, Arquimedes!
Have it your way, Archimedes.
Faz como quiseres, eu volto para casa.
Have it your way, OK? I'll just... I'll move back in.
Se gostas dele, faz como quiseres.
But if you like him... Whatever.
Está bem, faz como quiseres.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo