Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "faz parecer" em inglês

make it sound like
makes it look like
make it seem like
it makes you look
do seem
makes you look like
makes her seem
makes it appear
make you look
gives the impression
making it look like
You make me sound like
You're making this sound
Makes me look
make it look like

Sugestões

Porque é como você sempre faz parecer.
'Cause that's what you always make it sound like.
Você faz parecer que é a Disneylândia.
You make it sound like Disneyland.
Brent planta o colar, faz parecer vingança.
Brent plants the necklace, makes it look like revenge.
Agora, isto faz parecer que nosso cliente o matou.
Okay. Now, this makes it look like our client killed his partner.
(josh) chefe Quinn faz parecer um passeio no parque.
(Josh) Chef Quinn makes it look like a walk in the park.
A goma faz parecer que ele está falando.
The gum makes it look like it's talking.
Mas certamente faz parecer que alguém estava a tentar atirar nele.
But this sure makes it look like somebody was trying to shoot him.
Você faz parecer que estou morando com Hugh Hefner.
You make it sound like I'm moving in with Hugh Hefner.
Só porque você faz parecer muito gostoso.
Okay. I just... 'cause you're making it look so good.
Você me faz parecer um alcoólatra.
You're making me seem like an alcoholic.
Isso nos faz parecer uma espécie sem discernimento.
That makes us sound like we're an undiscerning species.
Aquela o faz parecer um pouco mais literário.
Okay, well that one makes you look a little more literary.
Mas você faz parecer muito indecente.
You manage to make it sound quite indecent.
Me faz parecer algo realmente excêntrico.
It makes me look like some real weirdo.
Este vestido me faz parecer um abajur horrendo.
This dress makes me look like a Woolworth's lampshade.
Diz que o faz parecer mais sofisticado.
He said that it makes him sound more sophisticated.
Você faz parecer como uma criança.
You almost make it sound like a child.
Você faz parecer que eu estou morrendo.
You make it sound like I'm dying.
O whisky não te faz parecer velho.
Whisky doesn't make you look old.
Ele me faz parecer um pirata.
It made me look like a pirate.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 678. Exatos: 678. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo