Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fazem troça" em inglês

they make fun
they're making fun
Então talvez seja por isso Por que fazem troça de ti, como o Alex.
And so, maybe that's why they make fun of you like Alex.
Fazem troça do miúdo gordo, do outro que usa óculos.
They make fun of the fat kid and... the kid who wears glasses.
Não só fomos postos de lado... agora fazem troça de nós.
Not only do we get blown off, now they're making fun of us.
As pessoas fazem troça de um homem que viva com os pais, mas não vêem a vantagem.
A lot of people make fun of a man who lives with his parents... but they don't see the upside to that.
Agora, estou aqui sem nada, enquanto vocês fazem troça um do outro.
Now I'm out in the cold, and you two are busy askewing each other.
Estas pessoas fazem troça de nós.
These people, mouthing off at us.
Está a assassinar aqueles que fazem troça dele.
He's murdering those who make fun of him.
O Dave provavelmente salvou... a vida deles, e eles fazem troça.
So, what was that about? Dave probably saved half their lives, and they're making fun of him.
Metade do tempo, sou um estereótipo do qual fazem troça.
Half the time, I'm a stereotype they make fun of.
Até hoje as pessoas fazem troça do pobre homem.
Till today the people of the world make fun of that poor guy.
Hoje, os peritos em energia já não fazem troça da situação.
Today, energy experts no longer scoff.
Aposto que os elefantes se juntam e fazem troça de quão grandes as tuas orelhas são!
I bet elephants get together and make fun of how large your ears are!
De quem fazem troça?
Eles fazem troça de mim.
They make fun of me.
Pensar que fazem troça dela...
To think she's being mocked...
Estes jornalistas que não param de telefonar... que fazem troça ao telefone...
These journalists that keep calling and sniggering.
As pretensas autoridades da antiga Birmânia continuam a desafiar a tão falada comunidade internacional - da qual agora até fazem troça - que age unicamente em função de certos interesses e não de acordo com princípios universais objectivos.
The 'authorities' in the former Burma are continuing to defy - and indeed mock - the much vaunted international community, which acts only in line with specific interests and not in accordance with universal objective criteria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 52 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo