Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fazemos assim" em inglês

I'll tell you what I tell you what
here's the deal
do it that way

Sugestões

"Deixa o Tommy conduzir..." Olha, fazemos assim.
"Let Tommy drive." Look, I'll tell you what.
Olha, OK, fazemos assim.
Look, OK, I'll tell you what.
Mas fazemos assim... Telefono-te para a semana acerca disto.
But I tell you what, I'll call you about this next week.
Não sei, mas fazemos assim.
I don't know, but I tell you what.
Tu sabes o quanto odeio pedir desculpas e por isso fazemos assim.
You know how much I hate apologizing, and so here's the deal.
Está bem, Alex, fazemos assim.
Okay, Alex, here's the deal.
Bom, fazemos assim, Lucas.
Well, I tell you what, Lucas.
Bem, fazemos assim, Jim.
Well... I tell you what, Jim.
Muito bem, fazemos assim, Jaeger.
All right, here's the deal, Jaeger.
Ela está a ser acanhada, mas fazemos assim.
She's been shy, but here's the deal, you know, I...
Bom, fazemos assim, Se tiveres coragem, há uma roulotte lá fora.
Well, I'll tell you what, if you're brave enough, there's a roach coach outside.
Então, fazemos assim, Jim: se a tripulação aparecer, eles vão ter convosco.
Well, I tell you what, Jim, if your crew shows up, we'll send them with you.
Pronto, pronto, fazemos assim.
Okay, okay. I'll tell you what.
Ouve, fazemos assim, Anna, eu continuo a partir daqui.
Listen, I'll tell you what, Anna, I'll take it from here.
Muito bem, Victor, fazemos assim:
All right, Victor. I'll tell you what.
Então, fazemos assim, porque é que não sobem, instalam-se nos vossos quartos, e... Aproveitem a paisagem.
So, I tell you what, why don't you guys go up, get settled into your cabins, and... enjoy the scenery.
se precisares de mim, fazemos assim...
if you need me, I'll tell you what...
Bem, fazemos assim, Jerry, vou fazer um acordo contigo.
Well, I'll tell you what, Jerry, I'll make you a deal.
Fazemos assim... deixa-me pensar nisso.
I tell you what - let me think about it.
Ou fazemos assim ou nada feito.
I need you to do it on my terms or nothing at all.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 400. Exatos: 400. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo