Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fazer as coisas do seu jeito" em inglês

march to a different beat
Não pode fazer as coisas do seu jeito.
You can't just have it your way.
Pode começar a fazer as coisas do seu jeito.
You're allowed to start doing things your own way now.
Está acostumado a fazer as coisas do seu jeito, Ýdris.
You got used to acting out on your own Ýdris.
Mas não pode fazer as coisas do seu jeito.
But you can't just do it all your way.
Isso lhe dará mais liberdade, mais poder pra fazer as coisas do seu jeito.
That gives him more freedom, authority, more power to run things the way he wants.
O pequeno Gustav esta acostumado a fazer as coisas do seu jeito, isto é que é tão engraçado.
Little Gustl is used to getting his own way. That's what's so funny.
Você gosta de achar que pode fazer as coisas do seu jeito.
You like to feel you can come to things on your own.
Tá assim tão determinado a fazer as coisas do seu jeito?
You're really that intent on having your way?
Não vou fazer as coisas do seu jeito.
lama not going to do things the way you want me to do things.
Então, há mais alguém, aqui, que sente a necessidade de fazer as coisas do seu jeito?
So is there anyone else, standing right here, who feels the need to do things their way?
Quando você mãe, deixa de fazer do seu braço a sua força, deixa de fazer as coisas do seu jeito, da maneira que você quer ou como... Read More...
When you, mother, stop making your arm your strength, stop doing things your way, the way you want or how you think is better, etc., everything becomes lighter.
Oh, é legal fazer as coisas do seu jeito
I'm waiting for it to come back on. Okay, it's back on.

Outros resultados

É, e estava chateado sobre os cortes... e gosta de fazer as coisas do seu próprio jeito.
He's also P.O.'d about the cutbacks, and he likes to do things his own way.
As pessoas têm a liberdade para fazer e experimentar as coisas do seu jeito e, ao mesmo tempo, são responsáveis pelos resultados .
A person has the freedom to do and try things he or she believes in and at the same time the person is accountable for results.
Santos sabe como fazer as coisas do jeito certo.
Santos knows how to do things right.
Então tentou fazer as coisas do jeito que queria.
(sighs) So you tried to make things the way you wanted them.
Estou tentando fazer as coisas do jeito certo.
Emily, this is me taking the time to get it right.
Às vezes leva tempo para fazer as coisas do jeito certo.
Sometimes it takes time to do things the right way.
Mas isso não deve impedi-lo de fazer as coisas do jeito certo.
But that should not stop you from doing things the right way.
Putnam só te convenceu a fazer as coisas do jeito dele.
This fellow, Putnam, he's done nothing but talkyou out of things and get his own way.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 87423. Exatos: 12. Tempo de resposta: 888 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo