Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fazer rir" em inglês

amuse
make you laugh
make me laugh
make her laugh
to laugh
get a laugh
make laugh
make them laugh
being funny
make people laugh
make anybody laugh
Podem trazer entretenimento, contar grandes histórias e fazer rir.
They can entertain you, tell you great stories and make you laugh.
Uma história para fazer rir, idealmente.
A story that's supposed to make you laugh ideally.
Ele estava sempre perto para me proteger e fazer rir.
He was always there to protect me and make me laugh.
É muito querido que depois de todos estes anos ainda me consiga fazer rir assim.
It's a very sweet thing after all these years you can still make me laugh like that.
Sempre soubeste como me fazer rir.
You always knew how to make me smile.
O capitão quer nos fazer rir.
But I think the captain meant us to laugh, Centurion.
Você sabe, inventar algo para fazer rir.
Just making something up to make you laugh.
Você gosta de me fazer rir.
You like to make me laugh.
Estou sempre pensando em coisas para te fazer rir.
I'm always thinking of things to make you laugh.
Eu amo um cara que pode me fazer rir.
I love a guy who can make me laugh.
É um pouco desafiante para uma mulher fazer rir.
It's a bit of a challenge for a woman to make people laugh.
Ele está melhor aqui a fazer rir quatro músicos a 90 dólares por semana.
He's better off here where he can crack up four musicians at 90 bucks a week.
Nunca achei que pensaria em algo para fazer rir.
I shouldn't have thought you'd be able to laugh at anything else.
E o seu pai daria cambalhotas para me fazer rir.
And your father would bend over backwards trying to make me laugh.
Que triste trabalho, fazer rir.
What a sad business, being funny.
Eu só sirvo para fazer rir.
I'm only good at making people laugh.
Ao invés de fazer rir, responda à pergunta.
Instead of being witty, answer the question.
Sobrou para você me fazer rir.
It falls to you to make me laugh.
Se não posso fazer rir, ninguém nunca gostará de mim.
If I can't make people laugh, no one will ever love me.
Estás-me a fazer rir, Jack.
Your making me laugh, Jack.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 213. Exatos: 213. Tempo de resposta: 167 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo