Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fechá-lo" em inglês

close it
shut it down
lock him
close him up
zip it
closing it
lock it up
lock you up
pack him
locking him
close them
shut it up
seal him
seal it up
Mas não tenho desculpa para fechá-lo.
But I've no excuse to close it.
Acabei por fazer a Polícia fechá-lo.
I finally forced the police to close it.
A sua família processou o parque e conseguiram fechá-lo.
Her family sued the park, and they shut it down.
Mas foi por isso que comprei um bar, para fechá-lo.
But that's why I got a bar in the first place, you know, to shut it down.
É preciso fechá-lo depressa num lugar seguro.
We must quickly lock him in a safe place...
Podemos fechá-lo na mala do carro, ou dar-lhe comprimidos para dormir.
We could lock him in a car trunk, or give him sleeping pills.
Antes que pudessem fechá-lo, algo maligno entrou.
Before they could close it, something evil slipped through.
O negócio de uma vida, e não consigo fechá-lo.
The deal of a lifetime, and I couldn't close it.
Ele não será capaz de fechá-lo.
He won't be able to close it.
Sim, conheço-o às avessas, ele não será capaz de fechá-lo.
Yes, I know him inside out he won't be able to close it.
Tenente, acho que é prematuro fechá-lo.
Lieutenant, I think it's premature to close it.
Quando chegamos ao local para fechá-lo, ele já estava bloqueado.
When we arrived at the place to close it, it was already sealed.
Se você não quer que eu abri-lo, fechá-lo na próxima vez.
If you don't want me to open it, close it next time.
Talvez possamos fechá-lo lá fora com isso.
Maybe we can close it off with this.
Só o sangue do Angel pode fechá-lo.
Then only Angel's blood will close it.
Arraste o dedo para cima na visualização do aplicativo para fechá-lo.
Swipe up on the app's preview to close it.
Abriu a porta, esqueceu de fechá-lo, curvou-se, levantou-se.
Opened the door, forgot to close it, bent down, stood up.
Acabei de ter ver a fechá-lo.
I literally just watched you close it.
Não sei, mas, sem o dinheiro, eles vão fechá-lo.
I don't know, but without the money, they'll shut it down.
E quando tentaram fechá-lo, um adido do ministro da cultura veio em sua defesa.
And when they tried to shut it down, an aide to the minister of culture lobbied on your behalf.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 228. Exatos: 228. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo