Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "felicitar" em inglês

congratulate
compliment
thank
commend
welcome
pay tribute
praise
felicitate
add my congratulations
offer my congratulations
congratulating congratulated thanking
welcomed
wish

Sugestões

Calculo que te deva felicitar pela nova presidência.
I guess that I should congratulate you on your new presidency.
Devemos felicitar os dois Estados-Membros pelo trabalho que realizaram.
We should congratulate the two Member States on the work that they have done.
Cumpre-me igualmente felicitar a Comissão pelo relatório que apresentou.
I must also compliment the Commission on the report it presented.
Bom, devo vos felicitar pela vossa preserveranca.
Well I must compliment you on your endurance.
Desejo felicitar concretamente a Presidência finlandesa pela importância que atribuiu à questão.
I would like specifically to thank the Finnish Presidency for the importance that it has attached to this issue.
Contudo, permitam-me também felicitar, como ele fez, todos os relatores-sombra.
However, please also allow me to thank, as he did, all the shadow rapporteurs.
Só queria felicitar ambos e desejar-vos prosperidade.
I just wanted to congratulate you both and wish you good fortune.
Gostaria de felicitar igualmente os três relatores de parecer.
I would also like to congratulate the three draftsmen of opinions.
Antes de mais, desejo felicitar a Presidência luxemburguesa.
First of all I would like to congratulate the Luxembourg Presidency.
É evidente que queremos felicitar o relator pelo resultado conseguido.
We should naturally like to congratulate the rapporteur on the result obtained.
Quero também felicitar o relator pelo relatório que analisamos hoje.
I should also like to congratulate the rapporteur on the report that is before us today.
Gostaria de felicitar pessoalmente a Presidência sueca por isso.
I would like to personally congratulate the Swedish Presidency on this.
Desejo felicitar e louvar a Comissão por este documento.
I wish to congratulate and praise the Commission for this document.
Desejo, também, felicitar o relator.
I, too, wish to congratulate the rapporteur.
Gostaria de felicitar a relatora Bairbre de Brún.
I would like to congratulate the rapporteur Bairbre de Brún.
Gostaria de felicitar os autores deste relatório tão abrangente.
I would like to congratulate the authors of the comprehensive report.
Creio que hoje nos podemos felicitar reciprocamente.
I believe we are in a position to congratulate each other today.
Desejo igualmente felicitar o relator pela sua coragem.
I also wish to congratulate the rapporteur on his courage.
Gostaria de felicitar o relator pelo programa.
I should like to congratulate the rapporteur on the programme.
Gostaria ainda de felicitar o Parlamento Europeu.
I should also like to congratulate the European Parliament.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4208. Exatos: 4208. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo