Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: chave de fendas
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fendas" em inglês

cracks crevices slits
crevasses
slotted perforations
crannies
apertures
wrench
breaches
cracked
slots

Sugestões

240
Nunca se sabe quando uma verdade inconveniente vai cair nas fendas e desaparecer.
One never knows when an inconvenient truth will fall between the cracks and vanish.
Algumas coisas estão caindo por entre as fendas, Mas fissuras podem ser preenchidos.
Some things are falling though the cracks, but cracks can be filled.
Ali, esperavam encontrar os pintos escondidos em fendas de rochas perto da costa.
There, they hoped to find the chicks hidden in rocky crevices near the shoreline.
Por causa do medo de sentir as estrias e as fendas em minha pele.
I can't touch my face for fear of feeling the furrows and crevices in my skin.
E também não podemos afirmar que os fótons passam pelas duas fendas.
Neither are we allowed to say that the photons pass through both slits.
Isso só poderia acontecer se elas atravessassem as duas fendas ao mesmo tempo.
This could only happen if the particles go through both slits at the same time.
Vivemos por debaixo de Ultron, passando despercebidos, escondidos nas fendas.
We live under Ultron's rule, keeping out of sight, hiding in the cracks.
Essas fendas no seu casamento começaram a aparecer?
Did those cracks in your marriage start to show?
Pequenas fendas na família perfeita, o que faz deles pessoas perfeitamente normais.
Small cracks in the perfect family, Which makes them perfectly normal.
Vou ver se há fendas na catedral.
I'll just go and check the cathedral for cracks.
Encontro pessoas que começaram nas fendas, e logo depois caíram nelas.
I find the people who started in the cracks, and then fell through.
Ando a ver através das fendas.
I'm seeing through the cracks.
Porque esta fase de gelo sólido dura dois meses e está cheio de fendas.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.
Está a preencher as fendas com concreto.
It's filling in the cracks with concrete.
O Psi Corps não tem fendas.
Psi Corps doesn't have any cracks.
Mas hoje, as fendas surgem onde não costumavam aparecer.
But now, cracks are appearing where they never did before.
O primeiro acampamento deverá ser muito acima das fendas difíceis, por aqui.
Our first bivouac should be high above the difficult cracks, about here.
Em áreas da Califórnia, ele ascende através de fendas na terra.
In parts of California, it wells up through cracks in the earth.
Quando as fendas acabam, temos paredes vazias que são quase impossíveis de escalar.
When the cracks run out, you get into these blank faces that are almost impossible to climb.
Quando olhamos através dessas fendas nós vemos escuridão, outro lado, onde forças escondidas fazem acontecer.
When we look through these cracks, we see the dark, other side, where hidden forces run the show.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 384. Exatos: 384. Tempo de resposta: 210 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo