Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ficar aqui" em inglês

Sugestões

Obviamente ela não pode ficar aqui.
Well, obviously, she can't stay here.
Temos de ficar aqui, calmos.
Everything will be all right, we just need to stay here calmly.
Só preciso ficar aqui um pouco.
I just need to sit here for a while.
Vovó, não posso ficar aqui sendo prudente.
(BANG ON TABLE) Grandmama, I can't sit here all night bein' circumspect.
Mas tentaremos ficar aqui um tempo.
We'll try to stay here for a while.
Mas não esperava que eu quisesse ficar aqui.
But you hadn't expected that I would want to stay here.
Mas agora, quero ficar aqui...
But, this time, I want to stay here...
Não deveria tê-la deixado ficar aqui.
I shouldn't have let her stay here.
Não precisam ficar aqui por isso.
You don't have to stay here for this.
Não preciso ficar aqui, posso sair quando quiser.
I don't have to stay here. I mean, I can go home anytime I want.
Talvez eles me deixem ficar aqui por alguns anos.
Well, maybe they'll let me stay here, then, for like, a couple of years.
Prefiro ficar aqui e beber uma cerveja.
I'd rather sit here and have another beer.
John, eles mandaram-nos ficar aqui.
John, they told us to stay here.
Podemos ficar aqui e esperar outro arremesso.
We could stay here, wait for another pop-up.
Tenho que ficar aqui e esperar alguns telegramas.
I've got to stay here and wait for some late cables.
Nick, não podemos ficar aqui.
NORA: Nick. We can't stay here.
Ouça-me... você pode ficar aqui.
Listen to me, you can stay here.
Seu noivo pode ficar aqui também.
When your fiancee comes, he can stay here too.
Pode ficar aqui até seu apartamento estar limpo.
You can stay here until your place is cleaned up. Keys.
Não tens de retribuir só porque te deixei ficar aqui.
All right, look, you don't have to pay me back just 'cause I let you stay here.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12650. Exatos: 12650. Tempo de resposta: 538 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo