Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ficar de pé" em inglês

Procurar ficar de pé em: Definição Conjugação Sinónimos
stand
stand up
stay on my feet
stay upright
stay on his feet
stay on your feet
get to my feet
standing up
get up
stay up
Ninguém sente repentinamente tão frágil que não possa ficar de pé.
Nobody suddenly feels so weak they can't stand.
Senhor, mal consegue ficar de pé.
Look, sir, you can barely stand.
Ela não consegue nem ficar de pé.
She can't even stand up.
Não consegue ficar de pé, em um objeto em movimento.
He can't stand up on a moving object.
Não posso ficar de pé o tempo todo.
I cannot stand all the time.
Se eu posso ficar de pé com os próprios pés, vocês também podem.
If I can stand on my own two feet, I'm sure you can too.
Ele pode ficar de pé para vestir o uniforme da escola.
He could stand up to wear his school uniform.
Você sabe que isso não vai ficar de pé.
You know this won't stand up.
Nem consigo decidir se me devo sentar ou ficar de pé.
Like, I can't even decide whether I should sit or stand.
Mal posso ficar de pé por falta de vomitar.
I can barely stand for want of vomit.
Diz que não consegue ficar de pé.
He says he can't stand.
Este vestido só funciona se eu ficar de pé.
This outfit works if I stand.
Não consigo mais ficar de pé.
I can't stand up anymore.
Não conseguia ficar de pé, muito menos subir lá em cima.
I could hardly stand let alone climb aloft.
E nunca elaborei um discurso... com base no tempo máximo que podia ficar de pé.
And I've never had to make a speech... based on the maximum amount of time I could stand up.
Mal consegue ficar de pé, não vou deixá-lo.
You can barely stand, I'm not leaving you.
Pode-se ficar de pé sobre ela.
I mean, you can stand on it.
Porque na sua foto disse que podes ficar de pé.
Because it says on your photo that you can stand.
Mas eu tenho que ficar de pé.
But I have to stand up.
Sabe, prefiro ficar de pé.
You know, I think I'd rather stand.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 564. Exatos: 564. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo