Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ficarem quietos" em inglês

be quiet
keep quiet
stay quiet
quiet down
Se todos ficarem quietos, tentarei novamente.
If you'll all be quiet, I'll try again.
Diga aos patos para ficarem quietos.
Tell the ducks to be quiet.
Pessoas como você pagam a eles para ficarem quietos.
Sort of like you pay them to keep quiet.
Peguem o quanto precisar pra ficarem quietos.
Take as much as you need to keep quiet about this!
O truque maior é convencê-los a ficarem quietos.
The real trick is convincing them to stay quiet.
Ou estavam sendo forçados a ficarem quietos?
Or they've been forced to stay quiet?
Melhor falar para aqueles caras para ficarem quietos.
Better tell those guys to be quiet.
Vocês podem por favor, por favor, ficarem quietos?
Can you please, please be quiet?
Diz-lhes para ficarem quietos.
You tell them to be quiet.
Dá pra ficarem quietos?
Will everyone be quiet a little?
Façam o favor de ficarem quietos
Will you kindly be quiet!
Eu disse para ficarem quietos!
I said to be quiet!
Certa noite, ao ajoelhar-se, foi perturbado pela brincadeira das crianças na sala. "Manda os meninos ficarem quietos!" gritou. Assustada, a mulher obedeceu.
One night, when he knelt down, he was disturbed by the children in the living room. "Have the children keep quiet!" he shouted.
Vão ficar bem se ficarem quietos.
You'll be fine if you just stay still.
Apenas que digas aos vizinhos para ficarem quietos.
Just get the neighbor to quiet down.
Diga ao Vincke e àquele palhaço para ficarem quietos.
And tell Vincke and clown that they keep quiet.
Mas ao invés de ficarem quietos, eles estão lutando contra nós.
But instead of buckling down, they're fighting us.
Encontre a testemunha e faça-os ficarem quietos.
missing witnesses and late they keep their head.
Pensei ter mandado os cachorros ficarem quietos.
I thought I told those Hot Dogs to keep quiet
Já mandei ficarem quietos uma vez.
I already said "quiet down" once.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 42. Exatos: 42. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo