Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ficaste" em inglês

Sugestões

168
Quando ficaste grávida, eu odiei-te.
When you got pregnant, I hated you.
Eu disse-te isso quando ficaste noivo.
I told you that when you got engaged.
Quando estavas grávida do Leo, ficaste preocupada.
When you got pregnant with Leo, you were worried about the timing of everything.
Reparei que ficaste... fascinado pela caneta.
I noticed that you were... fascinated with the pen.
Quanto tempo ficaste lá antes de morreres?
How long were you there before you died?
Foi um primeiro namorado excepcional e ficaste mal habituada.
He was an exceptional first boyfriend, and you got spoiled.
Então Stuart, ficaste calado de repente.
So, Stuart... You got quiet all of a sudden.
Quando falei disto, ficaste entusiasmado.
You were way into this when we came up with it.
Não sei se ficaste contente ou desiludido.
For a second I couldn't tell whether you were happy or disappointed.
E ficaste abalado depois do facto.
And you were pretty shaken after the fact.
Está muito ferido porque ficaste desleixado.
He's hurt real bad because you got sloppy.
Admite que ficaste um segundo preocupada.
Admit it, you were worried for just a second.
Até parece que ficaste feliz com o corte de energia.
Anybody would think you were happy about the power cut.
Então ficaste a ganhar com a troca.
Then you got the best of it. Him for me.
Bem, ficaste quando o pai partiu.
Well, you were when Dad left.
Explicas que ias a outra festa aqui no clube e que ficaste baralhada.
Just explain you're going to a different party here at the club and that you got confused.
Quando ficaste toda a noite fora de casa.
When you were out all night.
E, sim, ficaste horrível nele.
And yes, you were awful in it.
Bem, parece que ficaste com a casa.
Well, it looks like you got the house.
E depois, quando voltaste a ti... ficaste horrorizado.
Then, when you came to yourself... you were horrified.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3417. Exatos: 3417. Tempo de resposta: 368 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo