Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ficou envergonhado" em inglês

was embarrassed
got embarrassed
Ele ficou envergonhado por esta horrível brincadeira.
He was embarrassed, as you or I would be, by this awful joke.
ele ficou envergonhado, como se eu tivesse visto algo que não deveria.
He was embarrassed, as if I did not have to witness that.
Tudo isso por que você ficou envergonhado do seu filho gostar do Justin Bieber.
All this fuss 'cause you got embarrassed that your son liked Justin Bieber.
Ele ficou envergonhado e saiu.
He got embarrassed and left.
Reparem, percebi que na realidade, o Noah não construi o dispositivo, que não conseguia, e ele ficou envergonhado com os seus fracassos.
You see, I decided that Noah didn't really build the device, that he couldn't, and he was embarrassed by his failures.
Você se escondeu porque ficou envergonhado.
You hide because you feel ashamed.
O pobre homem ficou envergonhado com o seu heroísmo.
The poor man is embarrassed by his own heroism.
O Jeff ficou envergonhado quando foi expulso de West Point.
Jeff was boyishly ashamed when he was expelled from West Point.
Agarrei-o e abanei-o e ele ficou envergonhado.
I grabbed him and I shook him and it was shameful.
Mas estava tão gordo que ficou envergonhado.
But he was so fat, he was very, very shy about it.
Quando lhe salvaste a chama à bocado, acho que ficou envergonhado à frente dos amigos.
When you saved his flame earlier, I think it embarrassed him in front of his mates.
Ficou com a cueca presa na gaveta, ficou envergonhado e a professora ajudou.
You stuck your underwear in your drawer, and you got really embarrassed, and then the teacher came over and pulled them out.
Ficou envergonhado dos amigos rindo dele.
He was embarrassed that all his friends laughed at him.
Por isso ficou envergonhado.
Ele ficou envergonhado em ser derrotado.
He is ashamed in defeat.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 38 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo